不存在的班级崔達是崔暹的兒子，一介文士，沒有計謀方略，舉動處置多有失誤，所以尉遲迥起兵才六十八天即告失敗。。，。 [13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。 [39]十二月，庚寅，齊以可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉，冀州刺史段韶爲司空，常山王演爲大司馬，長廣王湛爲司徒。。，。北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。
而僞朝的大小官員們都幸災樂禍，忘卻大義，主子在上面荒淫元道，臣子在下面隱瞞真相，勾結奸惡之徒，斷絕鄰好之交，征兵保境，縱盜侵國。。，。王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。。，。八月，庚寅（初二），高澄返回晉陽，他派尚書辛術統率諸將奪取長江、淮河以北的地區，一共占領了二十三個州。。，。、如果您答應與東魏友好往來，就正好墮入了高澄的圈套，中了他的奸計。。，。彥師擊之，密衆首尾斷絕，不得相救，遂斬密及伯當，俱傳首長安。。，。早晨起來，梁武帝遇見中書舍人朱異，便把做夢的事告訴了他，並說：“我這個人很少做夢，如果做了夢，夢中之事就一定會應驗。。，。
越王侗遣太常丞元善達間行賊中，詣江都奏稱：“李密有衆百萬，圍逼東都，據洛口倉，城內無食。。，。 乙卯，景又啓曰：“適有西岸信至，；高澄已得壽陽、鍾離，臣今無所投足，求借廣陵並谯州，俟得壽陽，即奉還朝廷。。，。；、
湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、 景恐上責之，遣中兵參軍柳昕奉啓于上，以爲：“王旅未接，死亡交急，遂求援關中，自救目前。。，。我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！諒複遣喬鍾葵帥勁勇三萬攻之，景戰士不過數千，加以城池不固，爲鍾葵所攻，崩毀相繼，景且戰且築，士卒皆殊死鬥；鍾葵屢敗。。，。；
開始恢複佛像和天尊像，天元皇帝的造像和上述的兩像都是面南而坐，布置了大批雜戲，讓長安的士民隨意觀賞。。，。辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。
西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。事情被他家的婢女告發，被認爲是巫師詛咒；鄭譯又因爲和母親分開居住，也遭到禦史台彈劾，因此銷除了鄭譯的所有官爵。。，。；舉潛師掩其後，壬子，戰于淺水原，八總管皆敗，士卒死者什五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基皆沒。。，。、 始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。朕當親自統帥大軍，消滅敵軍，廓清天下，並在朝廷內外實施戒備。。，。
侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！柴孝和勸說李密：“秦地山川險固，秦、漢正是憑借著它建立帝王之業的。。，。、希望陛下不要放在心上！”炀帝很以爲然，有時還用杖責打據實報告的使者，以爲說的都是謊話。。，。！
[17]壬午，周以上柱國畢王賢爲太師，郇公韓業爲大左輔。。，。晉王楊廣請求乘突厥內外交困之機出兵討伐，隋文帝不答應。。，。” 常山王高演因爲文宣帝沈溺于酒，憂憤形于顔色。。，。以和爲博陵太守，仍使廓至博陵觀和爲式。。，。遣使诏始畢曰：“史蜀胡悉叛可汗來降，我已相爲斬之。。，。
湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。頃之，執王等至城下，使說其弟琳。。，。 [16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。 [5]二月，丁卯（初二），北周國主去武功。。，。景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。
陳信州刺史顧覺屯安蜀城，棄城走。。，。 [23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。蕭莊任命王琳爲侍中、大將軍、中書監，其余官職依照北齊的冊命。。，。、
’若事成，中宮、少主必皆德君，此萬全計也。。，。、李襲志堅守了兩年，外面沒有聲援的軍隊，城池陷落，李襲志被蕭銑俘虜，蕭銑以他爲工部尚書、檢校桂州總管。。，。、 [3]癸醜，帝使羽騎尉朱寬入海求訪異俗，至流求國而還。。，。莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。 [29]三月，庚午，梁師都寇靈州，長史楊則擊走之。。，。
