回首又见他国语[22]八月，北齊任命任城王高爲太師，馮翊王高潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王高睿爲太尉，東平王高俨爲司徒。。，。有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。 [10]三月，癸巳（初二），東魏任命太尉襄城王旭爲大司馬，任命開府儀同三司高嶽爲太尉。。，。 [23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。 [6]壬子（初四），李淵任命兒子李元吉爲太原太守，留守晉陽宮，一切後方事務都委托他處理。。，。楊素舞文弄墨，巧言诋毀，羅織罪名以構成下獄之罪。。，。
”乃以所食羊肋骨賜伏曰：“骨親肉疏，所以相付。。，。 臣光曰：賞有功，誅有罪，此人君之任也。。，。蕭琮宗族中的涉及服喪缌麻三月的人，都按才能提拔任用了，蕭琮的幾個兄弟，都在朝廷作官。。，。”蕭繹複信，逐條陳述蕭譽過大惡極，法所不赦，並且說：“蕭詧如果勾引楊忠來相侵逼的話，那我將象魯仲連談笑而卻秦軍一樣輕而易舉地打敗他們。。，。 沈法興亦上表于皇泰主，自稱大司馬、錄尚書事、天門公，承制置百官，以陳杲仁爲司徒，孫士漢爲司空，蔣元超爲左仆射，殷芊爲左丞，徐令言爲右丞，劉子翼爲選部侍郎，李百藥爲府掾。。，。、
于是炀帝召回上官政任命爲骁騎將軍，任命丘和爲代州刺史。。，。大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。； [19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。”又請求取出宮女和珍寶賞給將士。。。現在皇上遭難，我怎麽忍心離開他而去投奔北方！現在我如果跑了，就是背叛父親，而不是躲避亂賊。。，。！帝歎曰：“我何罪至此？”文舉曰：“陛下違棄宗廟，巡遊不息，外勤征討，內極奢淫，使丁壯盡于矢刃，女弱填于溝壑，四民喪業，盜賊蜂起；專任佞谀，飾非拒谏：何謂無罪！”帝曰：“我實負百姓；至于爾輩，榮祿兼極，何乃如是！今日之事，孰爲首邪？”德戡曰：“溥天同怨，何止一人！”化及又使封德彜數帝罪，帝曰：“卿乃士人，何爲亦爾？”德彜赧然而退。。，。；？！
純戰雖屢捷，而盜賊日滋，或谮純怯懦；帝怒，鎖純詣東都，誅之。。，。； [5]西魏史甯慰問安撫涼州的百姓和官吏，全州吏民都歸順了他，唯有宇文仲和占據著涼州城不肯投降。。，。”使者返回，路經處羅駐地，處羅很喜歡這支箭，想把它留下，射匮的使者崐施以詭計才得免。。，。丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。他與賀若弼有交情，賀若弼被殺，又有童謠說：“蕭蕭亦複起。。，。
據緯書《春秋元命包》記載：‘明在黃道之北運行，季節則正常。。，。任約在旁邊代替侯景回答說：“臣下侯景的妻兒都被高家屠殺光了，只有我單身一人投靠了陛下您。。，。”于是派遣他的黨羽裴叔方去偵探東都的虛實，留守東都的官員覺察到了這一情況，開始作防衛的准備，並且馳馬送奏表去江都報告炀帝。。，。蕭害怕了，就派他的妃子王氏以及他的嫡子蕭到西魏當人質。。，。
乙未（十五日），李密返回洛口。。，。甲辰（二十日），北齊太尉婁睿領兵突然來到，大敗楊的軍隊，楊便向北齊投降。。，。熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！ [2]梁王蕭在江陵即皇帝位，改年號爲大定，追尊昭明太子蕭統爲昭明皇帝，廟號爲高宗，昭明太子的妃子蔡氏被追尊爲昭德皇後，尊母親龔氏爲皇太後，立妻子王氏爲皇後，兒子蕭巋爲皇太子。。，。 [11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。
張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；于是隋文帝命令牛弘制定祭祀天地的禮節儀式，牛弘制定完成，文帝看後說：“這件事非同小可，朕有什麽德行能承受呢？只到東方巡視，順便祭祀一下泰山。。，。？”文宣帝因爲上黨王高渙在兄弟中排行第七，七漆同音，就想除掉他。。，。洗氏有一個女兒，很懂得運籌韬略，善于用兵，各部落的蠻族都佩服她的信義。。，。唐弼率領幾百名騎兵逃到扶風郡請求投降，扶風太守窦殺掉唐弼。。，。” [16]乙卯（二十九日），北周下诏，規定：“有關部門不能再檢舉大赦以前的事；只有國家的車馬庫、糧倉、貨棧是海內所共有的財産，如果有侵吞盜竊的人，雖然經過赦免寬大免去罪行，但必須讓他依照規定繳納錢糧作爲賠償。。，。；、
吳明徹退保公安，後梁國主才得以回朝。。，。高接受了邀請，並欣然回答說：“願意聽從楊公差遣。。，。 淮安王神通攻聊城，化及糧盡，請降，神通不許。。，。 起初，司馬消難派遣上開府儀同大將軍段率軍圍攻順州，北周順州刺史周法尚抵禦不住，只好棄城出逃，司馬消難俘獲了他的母親和弟弟向南而去。。，。甯別擊獠甘，破之，獠甘將百騎奔生羌鞏廉玉。。，。您最好自行引退，否則將會遭到災禍。。，。
”楚等皆以爲然，即以琮爲通直散騎常侍，赍敕書賜密。。，。冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。其余百官的設置任命，都模仿《周禮》。。，。甲寅，以太皇太後令誣帝，雲與劉師知、華皎等通謀。。，。、 北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。
于是弘等複爲奏，附順上意，其前代金石並銷毀之，以息異議。。，。高仲密的妻子李氏本來應當被處死，高澄衣冠楚楚地接見她，問道：“今日怎麽樣？”李氏默默無語，于是高澄將她收納爲妾。。，。？ 李密于是捉住使者，把他殺了。。，。華陰縣令李孝常獻永豐倉歸降，並去接應河西的李淵諸軍。。，。 [6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。離城四十裏，留下十人，命他們多割草，分成一百多堆；離城二十裏，又留下二十人，讓他們分別扛著大旗；離城五六裏，又留下三十人，埋伏在險要之處；劉蘭成自己帶領十個人，半夜悄悄地埋伏在離城一裏多的地方；其余八十人分別安置在方便的地方，約定聽到鼓聲立即搶奪人畜，然後馬上離開，並同時點燃草堆。。，。；
于是隋朝任命左領軍將軍史萬歲爲行軍總管，率軍攻打玩，從蜻蛉川進入，到達南中地區。。，。丙子，左衛將軍樊毅克廣陵楚子城。。，。 [11]齊以司空徐顯秀爲太尉，並省尚書令婁定遠爲司空。。，。”文宣帝聽了，便稱贊他的勇氣，賜給他一千匹帛。。，。廣問計于述，述曰：“皇太子失愛已久，令德不聞崐于天下。。，。 [3]炀帝又派朱寬去招撫流求國。。。
