抓住彩虹方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。這樣，不但崐國家不用多耗費粟帛俸祿，選拔官吏也容易得到賢才俊傑。。，。
同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。 [33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。宇文述還下令：“士卒有丟棄糧食的斬首！”于是軍士們都在幕帳內挖坑把糧草等物埋起來，隊伍才走到半路，糧食已將吃盡了。。，。！ 邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營于桁南，亦推柳仲禮爲大都督。。，。；、 [10]夏，四月，辛巳，周以達奚武爲太傅，尉遲迥爲太保，齊公憲爲大司馬。。，。
每當在武成帝身邊侍候，說話和動作極其卑鄙下流；夜以繼日，毫無君臣之禮。。，。；于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；
他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。 [26]北齊任命廣甯王高孝珩爲司徒，上洛王高思宗爲司空。。，。僧辯以吳興爲震州，用龛爲刺史，又以其弟侍中僧爲豫章太守。。，。朱粲在淮源和他們交戰，大敗，率領數千名殘兵逃奔菊潭。。，。 [6]二月，乙巳（十三日），隋文帝在灞上設宴爲後梁國主餞行。。，。
翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。突厥立武周爲定楊可汗，遺以狠頭纛。。，。 [24]齊主使潘樂、郭元建將兵圍秦郡，行台尚書辛術谏曰：“朝廷與湘東王信使不絕。。，。、”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。劉武周與王仁恭的侍女私通，他恐怕事情泄露，就圖謀作亂，先揚言說：“如今百姓饑馑，僵屍滿道，而王府君關閉糧倉不肯赈濟撫恤百姓，這難道是爲民父母應作的嗎？”大家都極爲憤怒。。，。？
徐曰：“久知此事，嗟其晚耳！”刑者將以衣帶絞之，太子曰：“此不能見殺，”命取帳繩絞之而絕。。，。！對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。將士們對被國君了解信任感到很高興，都想奮勇作戰。。，。王琳喜歡逞勇力，湘東王讓他當將帥。。，。
壬戌，诏曰：“今率土大同，含生遂性；太平之法，方可流行。。，。；”到天黑，徐嗣徽等人收兵回石頭。。，。十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。 [14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。
