去海边吧国语版五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。高歡于是上表朝廷曆舉爾朱氏的罪狀，爾朱世隆將此表私藏扣押，沒有上報皇帝。。，。 [9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。得知南齊高帝接受帝位禅讓以後，殷靈誕便對北魏的典客官說：“宋、魏通問修好，一方的憂患就是另一方的憂患。。，。、
乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。 先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。 丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。。，。
假使龍作納言，舜居南面，而治致平章，不可必也，況後之官人者哉！孝武雖分曹爲兩，不能反之于周、漢，朝三暮四，其庸愈乎！ 裴子野論曰：選用適當的人任某一官職，是件很困難的事，前代君王早已說過，這已經很久了。。，。！、凡是官員的遴選、免職、賞賜、誅殺等重大事情，孝武帝都要和戴法興、巢尚之商量討論，宮廷內外事務大都委托戴明寶處理。。，。、會蒼梧王遇弑，主簿宗俨之、功曹臧寅勸攸之因此起兵。。，。、右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！
”衍因謂諸將佐曰：“荊州素畏襄陽人，加以唇亡齒寒，甯不暗同邪！我合荊、雍之兵，鼓行而東，雖韓、白複生，不能爲建康計；況以昏主役刀敕之徒哉！”穎胄得書，疑未能決；山陽至巴陵，衍複令天虎赍書與穎胄及其弟南康王友穎達。。，。；！、 [22]劉宋南海太守蕭簡占據廣州城反叛。。。左右張伯超有寵，多罪惡，主帥屢責之。。，。久之，謂群臣曰：“吾用賀言，一歲所活不少，增戍兵亦多。。，。 [36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。敬宗之誅爾朱榮也，播子侃預其謀；城陽王徽、李，皆其姻戚也。。，。；、
父老見泰至，莫不悲喜，士女相賀。。，。 [17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。 十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。
魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、他的老師史仁祖和侍書胡天翼商議說：“如果我們把這件事報告給皇上或皇太子，事情就不會那麽容易解決了。。，。引薦于上，诏又以道成爲右衛將軍，領衛尉，與袁粲等共掌機事。。，。 [31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。時將士多東方人，父兄子弟皆已附觊。。，。
[18]冬季，十月，甲寅（初二），朝廷任命南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。” [10]十一月己醜（十五日），北魏宣武帝在式乾殿爲衆僧以及朝臣們講解《維摩诘經》。。，。
