一个月跟房东睡了48次[3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。
[5]甲戌（二十九日），北魏因關中已經平定，于是大赦天下。。，。 [4]慕容白曜圍曆城經年，二月，庚寅，拔其東郭；癸巳，崔道固面縛出降。。，。；先是，丞相歡遣其都督太安韓軌將兵一萬據蒲反以救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度以舟迎之。。，。
他日有問志者曰：“卿那得此副急淚？”志曰：“我爾日自哭亡妾耳。。。？ [2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。 [9]北魏任命孔子的第二十八代孫孔乘爲崇聖大夫，由官府撥付十戶人家，負責孔廟的清潔灑掃。。，。
郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。但是，侍中兼左仆射李沖上表孝文帝，勸谏說：“秦川一帶地理形勢險惡，並且和羌、夷部族接境。。，。、
自春至冬，數十百戰，將士疲弊。。，。 晏外弟尉氏阮孝緒亦知晏必敗，晏屢至其門，逃匿不見。。，。等到傅、賈兩人被北魏軍俘虜，盧度世對待她們十分恭敬，生活供給也非常優厚。。，。、張敬兒的欲望沒有止境，經常對自己親近的人說：“我的妻子夢裏又覺著全身發熱了。。，。九月辛巳朔（初一），元愉在城南草橋迎戰李平，李平奮力攻擊，大敗敵軍，元愉脫身而逃入城中，李平進軍圍城。。，。已乃選君于孩提之中，實使奸豎專朝，隳亂綱紀，此何異掩目捕雀，塞耳盜。。，。
馮太後去世後，苻承祖因爲貪贓枉法應該處以死刑，孝文帝寬宥赦免了他，只是撤銷了他的官職，將他關在自己的私宅裏，還給了他一個悖義將軍的官銜，封他爲佞濁子。。，。我若守此，誰當見救！唯應力戰決之；不然，不克。。，。；！世上萬事萬物，盛極而衰，這是天地的常理。。，。己醜，遣骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵李安民將步軍，右軍將軍張保將水軍，以討之；辛卯，又命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。；、乙酉（二十五日），蕭衍任命輔國將軍蕭寵爲中護軍。。，。朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。
[10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。有一卒見虎而走，榮謂曰：“汝畏死邪！”即斬之，自是每獵，士卒如登戰場。。，。！太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。辛卯（疑誤），朝廷改命黃回任都督南兖等五州諸軍事，兼南兖州刺史。。，。 [11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、幸藉將軍含弘之大，可得從容以禮。。，。
文帝叫人在麥積崖上鑿一個墓穴，將她埋葬了，並命名爲寂陵。。，。到夏侯道遷建舉大義之初，嚴玄恩自稱爲巴州刺史，攻克州城以來，仍然讓他任刺史之職。。，。子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。 [12]大陽蠻田育丘等二萬八千戶附于魏，魏置四郡十八縣。。，。今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。
戊戌（二十六日），劉駿任命南平王劉铄爲司空，任命建平王劉宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令和丹楊尹。。，。 [25]魏爾朱仲遠、度律等聞高歡起兵，恃其強，不以爲慮，獨爾朱世隆憂之。。，。、今朕承太平之業，柰何無故動兵革乎！”厚禮其使者而歸之。。，。！沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。所幸宦者高平王琚、安定張、嶷、馮翊王遇、略陽苻承祖、高陽王質，皆依執用事；官至尚書左仆射，爵新平王；琚官至征南將軍，爵高平王；嶷等官亦至侍中、吏部尚書、刺史，爵爲公、侯，賞賜巨萬，賜鐵券，許以不死。。，。；、 江州刺史王茂將兵數萬侵魏荊州，誘魏邊民及諸蠻更立宛州，遣其所署宛州刺史雷豹狼等襲取魏河南城。。，。
