[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。昔崔司徒嘗謂余雲：‘高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。。，。宋元嘉之世，諸王入齋閣，得白服、裙帽見人主；唯出太極四廂，乃備朝服。。，。；、及卒，衆謂沈約宜當樞管，上以約輕易，不如尚書左丞徐勉，及以勉及右衛將軍周舍同參國政。。，。[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、

　　[4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。朝廷派遣一位都督統管各路軍隊的調遣布署，于冬末發兵，迄于春末，不過百日，一定能夠取得勝利。。，。

　　[6]北魏太傅、領司徒、錄尚書北海王元詳，驕奢淫佚，喜好聲色，貪圖財利，永遠沒有滿足之時。。，。、謝朏回到建康之後，武帝诏令在他的舊宅起造新府，對他的各種禮遇就更優異于他人了。。，。夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。

李沖死後，孝文帝落淚痛苦，悲不自勝，並追贈他爲司空。。，。先帝既然已經在先前容忍了他，陛下您也應當在現在寬待他，如果最後貶黜了他，那麽恐怕會因此而堵住了忠臣的口。。，。朕今仰奉冊令，俯順群心，不敢暗默不言以荒庶政；唯欲衰麻廢吉禮，朔望盡哀誠，情在可許，故專欲行之。。，。；　　八月，壬辰（初三），孝文帝又頒下诏令，討論關于養老及祭祀天皇、五帝等六宗的禮儀。。，。、　　[11]癸醜，魏诏求遺書，秘閣所無，有益時用者，加以優賞。。，。不久，楊集始自立爲氐王，楊後起將他打敗。。，。

敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！北魏鎮西將軍封敕文向那裏發動進攻，清口鎮將、振威將軍傅乾愛率軍抵抗，大敗封敕文。。，。、義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。　　[18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。

儉撰次朝儀、國典，自晉、宋以來故事，無不谙憶，故當朝理事，斷決如流。。，。、王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。長史庾弘遠，炳之之子也，斬于朱雀航。。，。元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。

都錄朱道琛有罪，季連欲殺之，逃匿得免。。，。”因此，北魏人便對蕭正德非常不客氣，于是蕭正德就殺了一個小孩，聲言是自己的孩子，遠遠地修建墓地。。，。太子去世時，蕭昭業認爲是借楊氏巫祝的力量的結果，于是，更加敬重信任楊氏。。，。到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。

然而，明帝內心卻因王景文是皇家外戚，地位高貴，家族昌盛，而孝昌侯張永長期率領大軍，懷疑他們將來難以信任，于是，親自寫首歌謠：“一士不可親，弓長射殺人。。，。日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。

魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。

以大將軍義恭爲太保，荊州刺史南谯王義宣爲太尉，始興王浚爲骠騎將軍，雍州刺史臧質爲丹楊尹，會稽太守隨王誕爲會州刺史。。，。[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。