金牵牛長安大城民相帥以拒青雀，日與之戰，大都督侯莫陳順擊賊，屢破之，賊不敢出。。，。二年（辛醜、521） 二年（辛醜，公元521年） [1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。，。、 [19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。泰帥輕騎爲前驅，顯壽棄城走，追至華陰，擒之。。，。
”立刻派人到嚴道育處去拿，果然拿到玉玺。。，。是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。”蕭道成笑著說：“你的議論太過了。。。如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。孝武帝見到奏報，立即任命薛繼考爲北中郎谘議參軍，封賜爵位爲冠軍侯。。，。嶽既死，悅軍中皆相賀，行台郎中薛私謂所親曰：“悅才略素寡，辄害良將，吾屬今爲人虜矣，何賀之有！”，真度之從孫也。。，。！
孝嗣持疑久之，謂必無用幹戈之理；須帝出遊，閉城門，召百官集議廢之，雖有此懷，終不能決。。，。；甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。 [9]北魏中尉不平王元匡因爲自己的建議多次被任城王元澄駁回，非常氣憤，便又重新收拾好過去與高肇抗衡時所做下的那口棺材，准備再次以死相抗，來彈劾元澄。。，。 曹義宗等人攻取了順陽、馬圈，與裴衍在淅陽交戰，曹義宗等人戰敗而退。。，。、”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。
[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。帝方自攬威權，而質以少主遇之，政刑慶賞，一不咨禀。。，。
戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。
但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、 [13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。等到馮誕、馮熙相繼去世之後，不久馮皇後被廢，馮聿也被摒棄不用，于是馮氏家族從此衰落。。，。、荊州行事孔道存擁奉刺史、臨海王劉子顼，會稽將佐擁奉太守、尋陽王劉子房，全都起兵響應劉子勳。。，。、
