夏娃的诱惑之天使不見葛榮乎：雖有百萬之衆，曾無法度，終自敗滅。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。 辛巳，以宏爲中軍將軍、中書監，六月，乙酉，又以本號行司徒。。，。、但國家興自朔土，徙居平城；此乃用武之地，非可文治。。，。；長孫稚固辭太尉，乃以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、
從前子産鑄造青銅刑書來挽救時弊，但是叔向以不合先王之法來譏刺他，這和你用古代禮法來責難隨時變化有什麽不同！”。。，。！如果上天助我成功，那麽大魏又可再次中興；若不能這樣的話，那麽對于爾朱榮來說便是福，而對于你則是禍。。，。；
辛已（十二日），合肥城潰破，俘虜和斬殺了一萬多人，抓獲的牛羊以萬計數。。，。又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。壬辰，帝當臨軒，不肯出，兆于佛蓋之下，王敬則勒兵殿庭，以板輿入迎帝。。，。希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。沈攸之諸軍至尋陽，斬晉安王子勳，傳首建康，時年十一。。，。
于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、 [3]三月，庚子（十七日），北魏任命東陽王拓跋丕爲司徒。。，。”爾朱世隆又取下這封信呈送給了爾朱榮。。。然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。甲寅（二十九日），明帝又任命崔道固爲徐州刺史。。，。
宋、齊藉田皆用正月，至是始用二崐月，及致齋祀先農。。，。、”丹楊尹顔竣駁之，以爲“五铢輕重，定于漢世，魏、晉以降，莫之能改；誠以物貨既均，改之僞生故也。。，。；、
[11]吐谷渾王拾寅兩受宋、魏爵命，居止出入，擬于王者，魏人忿之。。，。、 [13]甲戌（十四日），劉宋朝廷任命司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚兼尚書令；始興公沈慶之爲侍中、太尉。。，。；、堤壩的負責官員卻仍向他們收稅，並按照標准，不肯不收一點兒。。，。戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。明帝又命庾業接替劉延熙爲義興太守，庾業走至長塘湖，卻與劉延熙聯合，反叛朝廷。。，。 [29]壬子（二十八日），北魏江陽武烈王元繼去世。。，。
[36]這一年，梁朝侍中、太子詹事周舍因事獲罪而被免職，散騎常侍錢唐人朱異代替了周舍掌管朝廷機密大事，軍事方面的出謀劃策，以及各州文武長官的任免和朝廷禮儀、诏令等事情也都由他掌管。。，。、明帝派遣太子右衛率垣曆生前去援救，北魏將領以爲勢寡不能勝敵，想要撤退，李佐獨自率領二千騎兵迎戰垣曆生，大敗。。，。您若以華山當作城牆，以黃河作爲溝塹，進可以兼並崤山以東的區域，退可以封鎖函谷關，爲什麽要捆住自己的手腳，受制于別人呢！”話還未說完，賀拔嶽便握住薛孝通的手說：“您說得對。。，。！
蜀賊張映龍、姜神達攻雍州，雍州刺史元義請援，一日一夜，書移九通。。，。、很久之後，元義又派行台盧同去安州殺害了奚難當。。，。靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。況安都外據大鎮，密迩邊陲，地險兵強，攻圍難克，考之國計，尤宜馴養；如其外叛，將爲朝廷旰食之憂。。，。； 五原降戶鮮于禮等帥北鎮流民反于定州之左城，改元魯興，引兵向州城，州兵禦之不得。。，。 [32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。
[23]八月癸巳（二十七日），強盜首領元洪業斬了鮮于禮，請求投降北魏。。，。劉山陽遲疑而不進，這是不相信我們。。，。癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。 [7]壬子（二十日），北魏任命准南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、
初，馮熙以文明太後之兄尚恭宗女博陵長公主。。，。吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顔，厚相撫勞。。，。 高後欲殺胡貴嫔，中給事谯郡劉騰以告侯剛，剛以告于忠。。，。跟蕭赜的同族蕭欣祖等結集佃客一百余人，襲擊郡城，攻破監獄，救出蕭赜。。，。高歡聞之，如喪肝膽，杖高永樂二百，贈敖曹太師、大司馬、太尉。。，。、從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。
