贝奥武夫2李神俊很恐懼，便辭了官職，爾朱榮便讓尚書左仆射爾朱世隆取代李神俊來主持吏部。。，。帝左右皆四出逐禽，直衛無幾，倉猝不知所出。。，。 [7]柔然國終于將悼後送往西魏，陪嫁品有七百輛車、一萬匹馬、二千頭駱駝。。，。、崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。
[4]癸醜（二月初六），北魏诏命各太守、縣令都要鼓勵農民耕田種桑，一郡一縣之中，貧富應該互相幫助，家裏有兩頭牛的，應借給沒有牛的人一頭。。，。、最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。拓跋英對部下說：“他們的主帥出身低賤，不能統一協調作戰，我如果挑選精兵集中力量攻打他們的一個營壘，其他的一定不會來援救。。，。
[22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。 [12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。
魏人出內藏之寶，使賈人鬻之于市。。，。 北魏孝明帝也很厭惡鄭俨、徐纥等人，礙于胡太後，不能把他們除掉。。，。、 [8]南齊武帝對尚書令、南昌文獻公王儉禮遇非常優厚，命他每隔三天來朝廷一趟，其他時間則由尚書令史去他那裏請示。。，。、 [11]臨川王宏妾弟吳法壽殺人而匿于宏府中，上敕宏出之，即日伏辜。。，。
[14]魏宦者劉騰，手不解書，而多奸謀，善揣人意；胡太後以其保護之功，累遷至侍中、右光祿大夫，遂幹預政事，納賂爲人求官，無不效者。。，。；、及卒，上征其長子南徐州刺史華容公歡至建康，欲立以爲嗣，銜其前事，猶豫久之，卒不立，庚寅，遣還鎮。。，。
會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。賀拔嶽知道爾朱天光肯定會失敗，便想留住侯莫陳悅共同對付爾朱顯壽以響應高歡，但卻想不出什麽辦法來。。，。常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。上以國學既立，五月，乙未，省總明觀。。，。宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。
[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。 甲午，以淮南、宣城二郡太守蕭映行南兖州事，仍以其弟晃代之。。，。、 [5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。
朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。現在宋朝滅亡了，魏朝卻不肯相救，兩國和睦相親還有什麽用處！”及至劉昶前來侵犯南齊，殷靈誕請求擔任劉昶的司馬，劉昶沒有答應。。，。！ [19]北魏朝廷任命尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。防閣于興懷曰：“官祗應作爾！”敬則不應。。。！”三月庚辰（初四），孝文帝率兵從洛陽出發，命令于烈留守洛陽，又任命右衛將軍宋弁兼任祠部尚書，代理尚書七兵曹事，協助于烈。。，。我請求駐防新亭，首先抵擋叛軍的前鋒，張永駐守白下，劉駐紮宣陽門，指揮各軍。。，。
[20]崔慧景派遣長史裴叔保在武興進攻李烏奴，被氐王楊文弘擊敗。。，。衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。
太宰天穆從容謂榮曰：“大王勳業已盛，四方無事，唯宜修政養民，順時搜狩，何必盛夏驅逐，感傷和氣？”榮攘袂曰：“靈後女主，不能自正，推奉天子，乃人臣常節。。，。？蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。孝文帝也考慮到他們的父親年事已高，就饒馮不死，而只是打了他一百多杖，貶爲平城平民。。，。辛酉（二十日），高帝殺害了劉宋宗室陰安公劉燮等人，對這些人家，無論老少，一律處死。。，。”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。謹，忠之從曾孫也，性深沈，有識量，涉獵經史。。，。
繼考以兵脅恭之，使作啓事，言“繼考立義”，自乘驿還都；上以爲北中郎谘議參軍，賜爵冠軍侯；事尋泄，伏誅。。，。；功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。 早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。大司馬安定王休執軍士爲盜者三人以徇于軍，將斬之。。，。南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。”蕭寶寅信之，鑿山深五丈，開北注，水日夜分流猶不減，魏軍竟罷歸。。，。
