莫纳卡傅豎眼的兒子傅敬紹，驕奢淫佚，貪婪殘暴，梁州人深以爲患。。，。 [30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、
交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。 [18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。 [8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；觀其獄辭，正複臯陶何以過之！”顧謂鹹陽王禧等曰：“汝曹當此，不能辦也。。，。！ 诏以前東荊州史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、 [13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。
加封柳元景爲開府儀同三司，兼任丹楊尹，免去南兖州刺史之職。。，。甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。張悅詐稱疾，呼琬計事，令左右伏甲帳後，戒之：“若聞索酒，便出。。，。 [24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。你具有雄才大略，這是第一勝因。。，。
過了十幾天，太後把門下侍官叫到崇訓宮，問道：“于忠在朝廷中爲百官之首，聲望如何？”衆人都說：“他不稱職。。，。？ [11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。
諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。 [18]丁亥（初九），北魏封太上皇的弟弟拓跋略爲廣川王。。，。’靈帝光和元年，南宮寺雌雞欲化爲雄，但頭冠未變，诏以問議郎蔡邕，對曰：‘頭爲元首，人君之象也。。，。有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。 [14]九月，乙巳朔，日有食之。。，。
王恭對劉牢之推心置腹、坦誠相待，劉牢之轉過身去就背叛了王恭，導致自己失敗。。，。、 [32]巴東獻武公蕭穎胄以蕭與蔡道恭相持不決，憂憤成疾；壬午，卒。。，。；現在我們向南方進軍，不過是要殺掉斛斯椿而已。。，。朕以不德，負乘致寇，今日相見，深用厚顔。。，。” [8]壬午，魏主尊保太後爲皇太後，追贈祖考，官爵兄弟，皆如外戚。。，。兼任侍中的濮陽王元順在另外一個房間流著眼淚對宇文泰說：“高歡逼走了已故的皇上，擁立一位年幼的皇帝以便大權獨攬，您應該反其道而行之。。，。
太後既殂，帝年漸長，欲有所爲，法興辄抑制之，謂帝曰：“官所爲如此，欲作營陽邪！”帝稍不能平。。，。！徐孝嗣謂曰：“主上稍有異同，讵可盡相乖反！”曰：“但以見付，必無所憂。。，。！第二天，再次穿上武裝，登上祭壇開始祭天，祭過之後，再次環繞祭壇行走，稱爲繞天。。，。您不如向北奪取蒲反城，渡過黃河向西，進入敵人的腹地，置軍于必死之地。。，。 [13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。時有急诏，令數吏執筆，或行或臥，人別占之，造次俱成，不失事理。。，。
丁酉（十三日），孝莊帝又將長樂等七郡各萬戶，連同先前已有的十萬戶，做爲太原王爾朱榮的采邑。。，。日落之時，孝明帝與胡太後進入元雍的內室，隨從的官員們都不許進去，于是便一起制定了收拾元義的計謀。。，。乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。 [9]萬俟奴兵敗後，從泾州、幽州以西直到靈州，原來萬俟奴的賊黨都歸降了北魏，只有萬俟奴任命的行台萬俟道洛率六千部衆逃入深山之中，拒不投降。。，。、 [10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。
但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、[5]三月，庚寅，以義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。崔慧景失敗之後，東昏侯要殺何點，蕭暢就對茹法珍說：“何點如果不誘使賊首崔慧景一起講論玄義，那麽崔慧景專意攻城，朝廷安危就未可估量了。。，。夏侯道遷接受了平南將軍一職，辭掉了豫州刺史之職，並且要求封爲公爵，宣武帝不准許。。，。 [6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。
不久，他卻被貶爲護軍將軍，所以，心裏郁郁不得志，幾次上書請求到外地任職。。，。 [12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。敬兒脫冠貂投地曰：“此物誤我！”丁酉，殺敬兒，並其四子。。，。！ 這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。
