罗娜的诱惑暢飲狂歌，下棋賭博，日夜不停地歡樂。。，。這實是由于錢幣的價值和貨物的價值已經相等，要是隨意改變就一定會出現摻假的錢幣的緣故。。，。 [1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。伏惟陛下獨決聖心，無取疑議；此期脫爽，並吞無日。。，。；
[6]甲午，魏葬宣武皇帝于景陵，廟號世宗。。，。 [13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。
[10]魏朔州城民鮮于阿胡等據城反。。。北魏三千多名步兵、騎兵已經到達護城河外，淮陰軍主王僧慶等人率大軍前來救援，才迫使北魏大軍撤退。。，。、
于是，元愉就在信都的南郊築壇祭天，登上了皇帝位，發出大赦令，改年號爲建平，並且立李氏爲皇後。。，。 [15]秋季，七月，戊戌（初九），孝文帝再次前往方山。。，。他所要幹的事情，雖然不在理，我們也不敢不屈從。。，。戊寅，以冠軍長史劉浍爲雍州刺史；遣骁騎將軍薛元嗣、制局監暨榮伯將兵及運糧百四十余船送郢州刺史張沖，使拒西師。。，。；、及中原多事，阿至羅亦叛，丞相歡招撫之，阿至羅複降，凡十萬戶。。，。”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。
[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、 王思政下馬，舉長左右橫擊，一舉辄踣數人。。，。甲子（十九日），孝武帝前往瓜步山。。，。當時梁武帝正尊崇佛教，百姓全都跟著信教，只有韋睿自以爲身爲大臣，不想順從這種習俗，行事全和平時一樣。。，。各種服飾、玩物，蕭長懋大多都奢侈過分。。，。、 寶寅破宛川，俘其民以爲奴婢，以美女十人賞岐州刺史魏蘭根，蘭根辭曰：“此縣介于強寇，不能自立，故附從以救死。。，。
阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。”時承喪亂之後，倉廪虛竭，始诏“入粟八千石者賜爵散侯，白民輸五百石者賜出身，沙門授本州統及郡縣維那。。，。
北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、度彼不過須精卒一萬二千；然行師之法，貴張形勢。。，。；拔陵並力攻崇，崇力戰，不能禦，引還雲中，與之相持。。，。
荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。蕭子良平素仁義寬厚，不喜歡處理朝廷各種各樣的事務，于是，就特別推薦蕭鸾。。，。
南齊義陽平民謝天蓋自稱司州刺史，准備率領全州歸附北魏，北魏樂陵鎮將韋珍領兵渡過淮水，前來接應。。，。及榮死，無所顧憚，爲尚書令，家居視事，坐符台省，事無大小，不先白世隆，有司不敢行。。，。李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。凡是天地五郊、宗廟二分的祭祀，他都親自參加。。，。、蕭锵死後，蕭锵即感到自危不安，他到東府去見宣城王蕭鸾，回來之後，對手下的人說：“剛才蕭鸾接見我時表現的十分殷勤周到，一付流連不舍的樣子，但是面帶愧色，這一定是想殺掉我。。，。
