陌路血地法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。北魏人用車載土填入城壕之中，讓大夥背著土跟隨車後，又派騎兵緊跟在後面，那些來不及返回來的人，就被土埋進去了，不一會兒城壕就被填滿了。。，。辛醜（二十日），任命尚書右仆射王僧虔爲尚書仆射。。，。
[15]戊子（十四日），竟陵文宣王蕭子良因憂郁成疾而去世。。，。方平據西陽，豫州刺史劉懷珍遣建甯太守張谟等將萬人擊之，辛酉，方平敗走。。，。堵水要先塞住水源，伐木要先斷其根本，如果本源尚在而只攻其末流，到底也不會有什麽成效的。。，。北魏方面把內宮收藏的珠寶拿出來，讓商人在市肆中出售。。，。這一命令從到達之日起生效執行。。。
[9]魏主避廣平武穆王之諱，改谥武懷皇帝曰孝莊皇帝，廟號敬宗。。，。但是，顔竣時常對親信舊友們滿腹怨言，有時還評論朝廷上的得失。。，。 [19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。
[23]辛未，柔然主遣使來聘，與上書，謂上爲“足下”，自稱曰“吾”，遺上師子皮褲褶，約共伐魏。。，。沈法系查封了廣州城內的倉庫，把它交付給鄧琬，自崐己率領軍隊返回。。，。可置《五經》博士各一人，廣開館宇，招內後進！”于是以賀及平原明山賓、吳興沈峻、建平嚴植之補博士，各主一館，館有數百生，給其饩廪，其射策通明者即除爲吏。。，。！、中尉元匡奏取景明元年已來，內外考簿、吏部除書、中兵勳案、並諸殿最，欲以案校竊階盜官之人，太後許之。。，。、今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。
凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。長史元永等人推舉高徽代理州政，高徽指揮兵力固守罕；梁景進也自己宣布代理州政。。，。；二人抵達平城，北魏以上賓之禮款待他們，同族的兄弟，都封侯晉爵，賞賜住宅，供給物資及金錢，待遇十分優厚。。，。
五月，辛未，太子右衛率張惠紹等侵魏徐州，撥宿預，執城主馬成龍。。，。再說雍州兵力精銳，糧草充足，蕭衍雄姿英發，謀略過人，罕有人能匹敵，劉山陽一定不是他的對手。。，。
陳公太輕事；若用吾言，天下將免塗炭。。，。；”武士又築之，勰乃飲毒酒，武士就殺之，向晨，以褥裹屍載歸其第，雲王因醉而薨。。，。
秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。西昌侯鸾欲有所谏，帝在後宮不出，唯遣谌、坦之徑進，乃得聞達。。，。、 [8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。 [27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。楊津暗中派人持鐵券遊說賊軍，賊軍中有響應楊津的人，給楊津寫信說：“賊軍之所以包圍定州城，只是爲了得到城中北方人罷了，城中的北方人，應全部殺掉，不這樣的話，一定成爲後患。。，。拓跋英對部下說：“他們的主帥出身低賤，不能統一協調作戰，我如果挑選精兵集中力量攻打他們的一個營壘，其他的一定不會來援救。。，。
其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。 高帝沈深有大量，博學能文。。，。東昏在含德殿作笙歌，寢未熟，聞兵入，趨出北戶，欲還後宮，門已閉。。，。等到出來以後，兩人又餓又累，連氣都喘不過來了，說話的聲音，臉上的表情，都流露出內心的憤怒與沮喪。。，。
