献给魔王初，賀拔允及弟勝、嶽從元纂在恒州，平城之陷也，允兄弟相失；嶽奔爾朱榮，勝奔肆州。。，。；、當時，江祀正在內殿值守，懷疑情況有異常，派人報信給江說：“劉暄似乎有別的陰謀，現在作何計議呢？”江說：“正應該以靜待不動而鎮之。。，。？府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。
野木生于朝庭，野鳥飛入宗廟，古人都認爲這是敗亡的征兆，所以商王太戊、高宗有懼于祥桑、谷共生于朝內以及野雞飛在鼎上之異兆而修德積善，國運因此而得以複興昌盛，這正是所謂‘家族吉利而怪異先行，國家興盛而妖異預見’。。，。、裴叔業把所殺死的北魏人堆積有五丈多高，讓城中人觀看，另外又派遣軍主蕭等人去攻打龍亢。。，。伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。他教誨別人向善學好，誠懇耐心地引導，從不感到厭倦。。，。
[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。 [31]張永、蕭道成等與薛索兒作戰，大破薛索兒軍，薛索兒退守石梁，糧盡，大軍潰散，薛索兒投奔樂平，被申令孫的兒子申孝叔擊殺。。，。、蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。 魏自天安以來，比歲旱饑，重以青、徐用兵，山東之民疲于賦役。。，。、 [26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。
崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。廣平王還年幼，所以不如擁立一位年長的君王。。，。 [2]雍州刺史晉安王蕭子懋考慮到皇帝年幼，時局不穩定，就暗中籌措，以便發生不測之事時能自我保全。。，。 庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、
敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、滅了沮梁全族，任命阚伯周爲高昌王。。，。 [37]劉季連遣其將李奉伯等拒鄧元起，元起與戰，互有勝負。。，。”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。
信還沒送到，庚寅（二十五日），朱之已經進入江陵，殺了劉義宣，同時誅殺了劉義宣的十六個兒子以及劉義宣的同黨竺超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、八月，甲寅，元義遣尚書左丞盧同就斬熙于邺街，並其子弟。。，。癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。
[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。有人向蕭寶玄獻了一匹馬，蕭寶玄想去觀看一下，劉暄不准許他去，並說：“一匹馬，有什麽值得看呢？”蕭寶玄的妃子要吃煮雞肫，手下的人向劉暄請示，他卻說：“早上已經吃了煮鵝，不必再麻煩做這個了。。，。？
