致命的诱惑[2]三月，魏以臨淮王都督北討諸軍事，討破六韓拔陵。。，。 [21]北魏實行大赦，改年號爲永興，因爲與太宗年號相同，便又改爲永熙。。，。太子面向南拜了兩次，詹事王顯啓請聖上允許他跟隨太子一起拜，于是東宮僚屬一起下拜。。，。”于是，宇文泰就擁立兼任太宰的南陽王元寶炬爲皇帝。。，。如今我們的營建，應該縮減規模。。，。
[5]二月，辛巳（初二），南齊武帝任命征虜將軍楊炅爲沙州刺史，封陰平王。。，。義成太守薛繼考爲休茂盡力攻城，克之，斬暢之及同謀數十人。。，。宮中又傳言新亭也已陷落，皇太後王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！” 先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。。，。！庚子，榮遣騎執太後及幼主，送至河陰。。，。北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。
[7]劉宋孝武帝自從爲父親服喪期滿後，就開始過起荒淫無度、奢侈糜爛的生活，他隨心所欲地大興土木。。，。、次日，蕭衍分別給範雲、王茂賞賜了一百萬錢。。，。、凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。崔慧景帶領隊伍過鬧溝，軍士們和人互相擁擠踩踏，把橋都壓斷了。。，。始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。
[7]崔慧景從建康出發之時，他的兒子崔覺任直將軍，崔慧景秘密地與兒子約定要發動事變。。，。道武帝的功績要比平文帝高得多，可是他的廟號卻是烈祖，這在道義上是不公平的。。，。[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。
[18]北魏獻文帝拓跋弘從小就聰明睿智，剛毅果斷，愛好黃老哲學和佛學，每次接見朝廷官員及和尚僧侶，共同談玄論理，對世俗的榮華富貴，非常淡泊鄙薄，時常有離家修行的想法。。，。 [12]當初，柔然國的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。。，。世亦知帝昏縱，密謂其黨茹法珍、梅蟲兒曰：“何世天子無要人，但侬貨主惡耳！”法珍等與之爭權，以白帝。。，。！、”于是，馬仙被關在囚車中，押送到石頭。。，。
遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。然而李崇是皇親貴戚，名望甚重，氣量大，識見遠，英武機敏，我想派他前去，你們看如何呢？”仆射蕭寶寅等都說：“這樣決定，非常符合衆人之心。。，。？
于是，高肇便在宣武帝面前誣陷元詳，說：“元詳與茹皓、劉胄、常季賢、陳掃靜等人密謀叛亂。。，。、久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。”由于封隆之與仆射孫騰曾爭著做孝武帝的妹妹平原公主的驸馬，公主跟了封隆之，孫騰便把他的話泄露給斛斯椿，斛斯椿又告訴了孝武帝。。，。高歡又僞造了一張並州的符令，要征調高歡軍討伐步落稽。。，。陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。
[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。 [20]東魏以高澄攝吏部尚書，始改崔亮年勞之制，铨擢賢能；又沙汰尚書郎，妙選人地以充之。。，。；
”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。 初，賀拔允及弟勝、嶽從元纂在恒州，平城之陷也，允兄弟相失；嶽奔爾朱榮，勝奔肆州。。，。；、
元颢一旦取得了政權，各種號令全由他自己發出，四方百姓都希望他勵精圖治，但元颢自以爲天授皇位，很快便産生了驕傲怠惰之心。。，。”因此自己便要剃發，孝明帝以及群臣們磕頭流淚，哀哀苦求，胡太後言語表情卻更加嚴厲了，執意要出家做尼姑，不肯改變主意。。，。 [3]戊戌，魏上皇還，至雲中。。，。
己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。現在，朕所承繼的是太平盛世的大業，怎麽可以無緣無故發動戰爭呢。。，。及九鼎既輕，三才將換，區區鬥城之裏，出萬死而不辭，蓋蹈匹夫之節而無棟梁之具矣。。，。胤還東山，齊明帝敕尚書令徐孝嗣掌之。。，。” 範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。 [28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。
