博物馆奇妙夜沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。然而，孝明帝故深匿形迹，沒有行動，胡太後也做出特別忿恨的樣子，孝明帝便把胡太後想常來顯陽殿見自己的話全告訴了元義；孝明帝還流著淚水對元議講敘了胡太後想出家當尼姑一事，並特意表現出擔憂害怕的樣子，一天之內便講了四次。。，。； 己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。 [39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。
[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。
魏之入彭城也，垣崇祖將部曲奔朐山，據之，遣使來降；蕭道成以爲朐山戍主。。，。； 孝文帝看過李沖的上表之後，怅然歎息了很久，說道：“唉！沒想到留守洛陽的幾個人鬧到如此地步。。，。！衍軍長驅至宣陽門，諸將移營稍前。。，。 [6]甲午（十三日），劉宋中領軍蕭道成親自坐鎮東府。。，。
假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。”王珍國和張稷懼害大禍臨頭，王珍國就派遣自己的親信給蕭衍獻了一塊明鏡，以示自己的心意，蕭衍則截斷金子作回報，表示願意和他同心共事。。，。 [5]庚辰，魏主臨虎圈，诏曰：“虎狼猛暴，取捕之日，每多傷害；既無所益，損費良多，從今勿複捕貢。。，。； 冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、這樣一來，財貨還沒有增加，而大錢卻已用盡，用不了幾年時間，四铢錢全都會變成塵土了。。，。
長史高平劉寅、司馬安定席恭穆連名密啓。。。、有于謹者，智略過人，爲其謀主，風塵之際，恐非陛下之純臣也。。，。 有人對康絢說：“四河，是天用來宣泄它的‘真氣’的，不能夠長久地阻塞它，如果鑿開水向東灌，那麽流水寬緩，大壩才能不破壞。。，。等到節闵帝即位後，下诏道：“禽獸被囚禁則違背了它的天性。。，。 [2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。此時，分爲六坊的皇城警衛部隊中跟隨孝武帝到西邊去的不到一萬人，其余的都遷徙到了北方，並常年供給他們俸祿，春秋兩季皇帝還要送綢緞供給他們做衣服用，除了正常賦調崐之外，在莊稼豐收的地區，將絹帛折價買進糧食供國家使用。。，。
[12]秋，七月，丁酉，以大匠卿裴邃爲信武將軍，假節，督衆軍討義州，破魏義州刺史封壽于檀公岘，遂圍其城；壽請降，複取義州。。，。；房法壽于是與房崇吉襲擊磐陽，占領那裏向慕容白曜投降，用來贖回房崇吉的母親和妻子。。，。 帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。
武帝又派遣甯朔將軍馬仙琕去援救義陽，馬仙琕轉戰而前，兵勢十分勇銳。。，。诏複以伯之爲西豫州刺史；未之任，複以爲通直散騎常侍。。，。；丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。
[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、 [7]垣崇祖打敗北魏軍隊以後，擔心北魏再來侵犯淮水北岸地區，便將下崐蔡戍遷移淮東地區。。，。源子邕行到湯陰之時，安樂王元鑒派弟弟元斌之夜襲源子邕的營地，沒有獲勝。。，。
現在，我已經不再有其他的需求，只請求陛下能允許我加入大夫行列。。，。 [18]蕭懿之入援也，蕭衍馳使所親虞安福說懿曰：“誅賊之後，則有不賞之功。。，。
