所有人都在撒谎宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。武歎曰：“達奚武自謂天下健兒，今日服矣！”周以消難爲小司徒。。，。！又任命漢王宇文贊爲上柱國、右大丞相，只不過是尊以虛名，實際上沒有任何權力。。，。、
將軍天水王仁恭爲殿，擊高麗，卻之。。，。景肉薄百道攻城，城中鼓噪，矢石雨下，景士卒死者甚衆，乃退。。，。庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、
[23]六月，乙醜（初三），北齊文宣帝到北方巡視，委托太子高殷監理國事，因此設立大都督府與尚書省分頭處理衆多事務，同樣開府辦公，設置官佐崐。。，。癸未（二十七日），又下诏書令對皇後楊氏與朱氏、元氏、陳氏三位皇後一樣都稱爲太皇後，司馬皇後直稱皇後。。，。、已酉（十九日），從恒州分三路一齊進入。。，。
大心使徐嗣徽帥衆二千，築壘稽亭以備範，市籴不通，範數萬之衆，無所得食，多餓死。。，。帝更遣述窮治之，述誘教敏妻宇文氏爲表，誣告渾謀因度遼，與其家子弟爲將領者共襲取禦營，立敏爲天子。。，。
範桃棒聽從了陳昕的勸說，夜間暗中將陳昕用繩子缒到建康城內。。，。侯景與陳昕一起暢飲，侯景想任用陳昕，讓他聚集起部曲，陳昕沒有答應。。，。敕令上黨王妃李氏回到王府舊宅。。。黃門郎是連子暢曰：“陛下如此，群臣不勝恐怖。。，。王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。
夏季，四月，隋朝在揚州開鑿山陽渎以通漕運。。，。今宜且張聲勢，移鎮湓城，遣偏將賜隨，于事便足。。，。
[6]九月，丙戌，上至自仁壽宮。。，。 [4]山東、河南大水，漂沒三十余郡。。，。、右勳衛長孫順德是長孫晟的族弟，他和右勳侍池陽人劉弘基都逃避遼東的征役，逃亡在晉陽投靠了李淵，他們二人與世民要好。。，。
丁未（二十五日），北周國主進攻河陰大城，攻克。。，。 北周攻克北齊以後，將討伐稽胡，商議要直搗他們的巢穴。。，。 [53]壬戌（十一日），宋子仙向錢塘發起迅猛的攻擊，戴僧逖投降了宋子仙。。，。景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。
