luyilu[6]六月，丁巳，帝複以魏汝南王悅爲魏王。。，。”高歡于是又留下李元忠，與他交談。。，。 [7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。
初，魏主遷都，變易舊俗，並州刺史新興公丕皆所不樂；帝以其宗室耆舊，亦不之逼，但誘示大理，令其不生同異而已。。，。； [14]魏以郎選不精，大加沙汰，唯朱元旭、辛雄、羊深、源子恭及範陽祖瑩等八人以才用見留，余皆罷遣。。，。、于是，他殺牛備酒，要犒賞朝廷派來的大軍，尹略卻把這些酒菜揚到了江裏。。，。
共俘虜、斬首敵軍十多萬，並且一直追擊到小隴，于是岐、雍以及隴東都平定了。。，。、嚴道育、王鹦鹉並都街鞭殺，焚屍，揚灰于江。。，。、 中書郎王融，自恃人地，三十內望爲公輔。。，。蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。 [11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。
又以人馬逼戰，刀不如棒，勒軍士赍袖棒一枚，置于馬側，至戰時慮廢騰逐，不聽斬級，以棒棒之而已。。，。”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。
劉山陽到了江安，遲疑了十多日，不往前開進。。，。養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。
戊戌，召勰及高陽王雍、廣陽王嘉、清河王怿、廣平王懷、高肇俱入宴。。，。、沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。 [3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。
汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。 [25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。
而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。歡抱其首哭曰：“天子枉害司空。。。又外禮人望東陽王丕、遊明根等，皆極其優厚，每褒賞睿等，辄以丕等參之，以示不私。。，。、
魏征虜將軍宇文福寇司州，俘千余口而去。。，。鮮于禮到了，楊津准備出城迎擊他，長史許被不允許，楊津手拿寶劍去刺許被，許被跑開而得以幸免。。，。
[11]乙巳，東魏發夫五萬築漳濱堰，三十五日罷。。，。如今既然天時有利于我們，又說人事未備。。，。 [28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。
