七月之后北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。元诩的母親胡充華是臨泾人，胡充華的父親胡國珍襲位武始伯。。，。沈慶之前來請求晉見劉駿，劉駿極爲害怕，就以生病爲借口拒絕和他見面。。，。
”朝廷下令采納了他的建議，但明堂和太學仍然不能建成。。，。如今廣遠深入的教化剛剛開創，應當以恩惠與德行感化他們。。，。謂宜建畿置尹，一如故事，崇本重舊，光示萬葉。。，。慕容白曜把崔道固、劉休賓及其僚屬，送到平城。。，。、 任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。 [18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。
泰乃以寇洛爲泾州刺史，李弼爲秦州刺史，前略陽太守張獻爲南岐州刺史。。，。谌初入殿，宿衛將士皆操弓欲拒戰，谌謂之曰：“所取自有人，卿等不須動！”宿衛素隸服于谌，皆信之；及見帝山，各欲自奮，帝竟無一言。。，。；！又，齊、梁雖雲革命，事異前世，我與卿兄弟雖複絕服，宗屬未遠，齊業之初亦共甘苦，情同一家，豈可遽如行路之人！卿兄弟果有天命，非我所殺；若無天命，何忽行此！當足示無度量耳。。，。；！、邢巒派遣統軍王足帶兵去襲擊，所到之處無不告捷，于是進入劍閣。。，。支酉率領軍隊乘勝進軍到鹹陽北邊的濁谷，司空穆亮又與支酉大戰，結果也大敗。。，。
每次看到皇帝射中了，爾朱榮總要起舞狂叫，文武百官跟著紛紛起舞，就連妃嫔、公主們也不由得隨之揮袖舞動。。，。、劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。秦、南秦、河、渭四州刺史同會平涼，受嶽節度。。，。、代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、
北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。延熙柵斷長橋，保郡自守，喜築壘與之相持。。，。 [6]東魏大行台侯景從三鴉出發，准備收複荊州；西魏丞相宇文泰派遣李弼、獨孤信各自率領五千名騎兵馳出武關增援，侯景這才返回。。，。；、 [3]三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。。，。
寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，先後都與劉景素秘密通謀。。，。、 [8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。
顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。 [4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。
蕭赜派軍主桓敬等八支軍隊占據西塞，作爲柳世隆的聲援。。，。丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。己醜（疑誤），信都城失陷，葛榮抓住了元孚，把城中居民全部趕出去，凍死者占十之六七。。，。 [4]癸醜（二月初六），北魏诏命各太守、縣令都要鼓勵農民耕田種桑，一郡一縣之中，貧富應該互相幫助，家裏有兩頭牛的，應借給沒有牛的人一頭。。，。、任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。”孝文帝說：“朕正要到各個州郡巡查，現在正好可以利用這個機會，先到邺城，暫作停留，明年一開春就返回，而不應該先回北方。。，。
[23]柔然別帥叱呂勤帥衆降魏。。。”通直散騎常侍吳郡人陸通勸告說：“那些奸賊很久之前就已圖謀叛亂，一定沒有改惡從善的心意，蜂、蠍是有毒的，怎麽可以輕視？況且那些賊寇欺騙百姓，說東魏人將要到達，我們現在如果派輕裝騎兵沖進城去，老百姓就會覺得情況真的象那些賊寇說的那樣，于是就會更加驚慌不安。。，。？、
他原來是青州刺史，因爲犯了把良民的女孩當作婢女的罪被剝奪了爵位。。，。诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。
