[30]冬,十一月,庚辰,大赦。。,。冬季,十月,己未(初一),江夏王劉義恭、竟陵王劉誕向孝武帝啓奏,請求先裁減王爵、侯爵使用的車馬、服飾、用具器物以及歌舞制度,一共有九條。。,。、兩申,英至長薄,戊戌,長薄潰,馬廣遁入武陽,英進圍之。。,。 [6]己酉,以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。,。、
已亥,诏:“二宮諸王,悉不得營立屯邸,封略山湖。。,。九月,己卯,魏以仲遠爲太宰,庚辰,以爾朱天光爲大司馬。。,。” [16]丙寅(初十),北魏國主孝莊帝下诏令:“自孝昌年間以來,凡是有冤屈無處投訴的,都集中到華林東門,朕要親自審問。。,。這天,天氣嚴寒,狂風卷起大雪,很多池塘堤岸崩裂,軍心動搖。。,。
去薊百余裏,值賊帥陳周馬步萬余,淵潛伏以乘其背,大破之,虜其卒五千余人。。,。孝莊帝的計劃大多被泄漏出去了,爾朱世隆又將這些告訴了爾朱榮,並且勸他趕快啓程逃走,爾朱榮對孝莊帝很輕視,認爲他不能有所作爲,說道:“何必這麽著急呢!” 預帝謀者皆懼,帝患之。。,。!
[5]魏鎮遠將軍清河崔祖螭等聚青州七郡之衆圍東陽,旬日之間,衆十余萬。。,。慶之銜枚夜出,陷其四城,渦陽城主王緯乞降。。,。中書令何胤,以後之從叔,爲帝所親,使直殿省。。,。遠利未聞,切患猥及,富商得志,貧民困窘,此皆甚不可者也。。,。
是時,揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省,分日帖敕。。,。、這一年,他西攻高車,攻破高車城,抓獲高車王彌俄突,把他的腳拴在馬後面,拖死了他,又把他的頭用來作了飲酒的器皿。。,。
她所寵愛的宦官高平人王琚、安定人張和杞嶷、馮翊人王遇、略陽人苻承祖、高陽人王質都依仗馮太後的權勢,在朝廷中掌權。。,。、” 起初,齊明帝雖然在臨終遺诏中把朝政委托于朝中諸大臣,但是最信任的是江兄弟二人,把更多的遺命囑托于他們二人。。,。天柱大將軍被殺後,你不和爾朱世隆等人一起前來,卻東征爾朱仲遠,這是第二條罪狀。。,。
如果朝廷有人主持,就應該歸附朝廷,怎麽可以投向北方,穿上左邊開襟的衣服!而且現在魏軍已接近淮河,建康官軍還不知道我們的意向,如果派使節去表示我們的誠心,他們一定會高興接納,豈止是免死而已。。,。!但是,在大桁之敗以後,城中民心慌亂,人人自危。。,。申令孫進據淮陽,請求薛索兒允許他投降。。,。
舍雅量不及勉,而清簡過之,兩人俱稱賢相,常留省內,罕得休下。。,。 [6]辛巳,魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。,。 [5]西魏丞相宇文泰在行台設置了學堂,選拔丞郎、府佐中品德出衆、思想靈敏的人充當學生,命令他們全都在白天處理公務,晚上去學堂聽講習。。,。、
[9]五月,丁巳,霄城文侯範雲卒。。,。東海王性凡劣,謂之“驢王”;桂陽王休範、巴陵王休若年尚少,故並得從容。。,。;、孔陵等人只好退保梓潼,王足又進攻,打敗了他們。。,。
[10]辛酉(十一日),北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。,。平時,顔延之經常乘坐由羸弱的老牛拉著的破車,有時,在街上碰見顔竣的開路衛隊儀仗,就馬上躲藏在路邊。。,。