”遂引兵向洛陽,遣楊玄挺將骁勇千人爲前鋒,先取河內。。,。楊玄感把軍隊分爲兩部分,西面抵抗衛文升,東面阻擊屈突通。。,。八月,己未,诏以消難爲大都督、總督九州八鎮諸軍事、司空,賜爵隨公。。,。、
湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督,率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景,徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。,。、 以給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監、兼中書通事舍人。。。、 收庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴,于後園支解,暴之都街。。,。、
[11]秋季,七月,庚申(初六),陳朝派遣散騎常侍王話等人到隋朝聘問。。,。不這樣做,以後還會出現朝令夕改之事,紛紛擾擾,沒有完結。。,。 [24]己巳(初七),陳武帝下诏命令司空侯與領軍將軍徐度率領水師爲前頭部隊去討伐王琳。。,。 [29]吳明徹到臨川去攻打周迪,不能取勝。。,。 [12]辛亥(初四),北周國主到太廟祭祀。。,。
北周軍隊大敗,立刻崩潰,墜落在溪流和山谷中而喪生的很多。。,。陸令萱手裏拿刀躲在後主背後,聽到高俨的要求,怕得渾身打顫。。,。
[19]閏月,車騎大將軍吳明徹將兵擊齊彭城;壬辰,敗齊兵數萬于呂梁。。,。;戊午(十一日),翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。,。 [22]帝至江都,江、淮郡官谒見者,專問禮饷豐薄,豐則超遷丞、守,薄則率從停解。。,。、”陳霸先聽了,就帶兵回京口,江北的人民跟著陳霸先渡江的有一萬多人。。,。
晉陽城東的道路狹隘彎曲,賀拔伏恩和投降北周的皮子信在前面帶路,這才幸免于死,這時已經是深夜四更。。,。 虞慶則勸隋主盡滅宇文氏,高、楊惠亦依違從之,李德林固爭,以爲不可,隋主作色曰:“君書生,不足與議此!”于是周太祖孫谯公乾恽、冀公絢,闵帝子紀公,明帝子公貞、宋公實,高祖子漢公贊、秦公贽、曹公允、道公充、蔡公兌、荊公元,宣帝子萊公衍、郢公術皆死。。,。!、 周主出城,饑甚,欲遁去,諸將亦多勸之還。。,。 [5]辛亥,上祀南郊,以胡公配天;二月,辛酉,祀北郊。。,。;等到荀濟與一些人密謀殺掉高澄一事敗露之後,侍中楊遵彥對荀濟說:“你已是衰暮之年,何必再如此呢?”荀濟回答說:“雖然如此,但壯氣還在!”于是楊遵彥便在獄辭中寫道:“荀濟自傷年紀衰老,還沒有建立功名,所以便挾持天子,誅殺權臣。。,。?!長甯初生,朕與皇後共抱養之,自懷彼此,連遣來索。。,。
方今藩維尚少,皇子幼沖,凡豫宗族,皆蒙寵樹。。,。劉留異表面上與劉神茂合夥而實際上偷偷與侯景相通,所以能夠免遭這場災禍。。,。
使宦官伺帝,政有所失,隨即匡谏。。,。士兵們沒有肉吃之後,有的人都煮甲衣上的皮革,烤老鼠,捕捉鳥雀來吃。。,。”纥默然不應,置儉于孤園寺,累旬不得還。。,。如果我們屠殺了他們的妻兒家屬,他們就會徹底絕望。。,。
世充兵多楚人,信妖言,皆請戰。。,。 [22]隋朝秦州總管窦榮定率領九總管步、騎兵三萬人兵發涼州,與突厥阿波可汗在高越原相對峙,阿波可汗屢戰屢敗。。,。、炀帝退朝後即入席宴飲,互相勸酒,酒酣之際就混亂了,無所不幹,這是常有的事。。,。他們敲著戰鼓,吹起了口哨,喧囂的聲音震撼了大地。。,。 [12]北周武帝准備巡視學校,任命太傅燕國公于謹爲掌管國家教化的“三老”。。,。
王府內的官吏們請求爲楊俊立碑,文帝說:“要是追求名節,一卷史書就足夠了,何必用碑呢?若子孫們不能保持家業,碑豈不白白地給人家作鎮石了嗎!”楊俊的兒子楊浩是崔王妃所生,另一個兒子楊湛是妾所生。。,。?! [27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交,俱亡命爲群盜。。,。