[1]春季，二月，高句麗王钊派兄弟去前燕國入朝稱臣，進貢珍寶異物數以千計。。，。軍至曆城，叔孫建等縱輕騎邀其前後，焚燒草谷，道濟軍乏食，不能進；由是安颉、司馬楚之等得專力攻滑台，魏主複使楚兵將軍王慧龍助之。。，。；、十一月，己卯（初三），突然狂風大作，黃河上的冰很快封死，魏王拓跋帶兵過河，留下軍用物資，挑選了二萬多騎兵精銳部隊，火速追趕後燕部隊。。，。燕左衛將軍孟高將騎兵救瑾，至淮北，未渡，會秦伐燕，燕召高還。。，。　　[11]南涼王檀伐河西王蒙遜，蒙遜敗之于若厚塢，又敗之于若涼；因進圍樂都，二旬不克。。，。；蘭延等人認爲宗愛的地位一向很低，所以根本沒有懷疑，全都隨宗愛進宮了。。，。

不如用上賓之禮對待他，再派士兵嚴密地守護他，秘密地進上表章報告情況，聽候敕令，然後再對他作出處置。。，。　　隨後，劉義隆又任命王昙首、王華爲侍中，王昙首還兼任右衛將軍，王華兼任骁騎將軍，朱容子爲右軍將軍。。，。、慕容垂說：“以翟王的功勞，應該位居宰相，只是官署尚未建立，此官無法迅速設置。。，。司馬楊膺請求自動歸附東晉，苻丕不同意。。，。後燕國主慕容垂對各位將領說：“翟遼只不過憑借著一個城池的部衆，卻在三個國家之間反複歸叛，不能不去討伐。。，。

”姚弼果然攻克這座城，把蘇霸殺了。。，。我們正好積蓄力量，養精蓄銳，等待他們疲倦不堪之後，再發動進攻，這是萬全之策。。，。

我們如果切斷黃河上遊，阻截晉軍，劉裕一怒之下，必然登陸向我們進攻，這樣一來，我們等于代替秦國挨打。。，。褚妃出來到另一間房子與二兄相見。。。超聞之，釋彭城圍，引兵還保辎重。。，。那封信上說：“涼王三十又七年。。。　　十二月，庚子（初八），北魏在金陵安葬了明元帝拓跋嗣，廟號太宗。。，。

慕容垂病重時，留下遺囑，命令慕容寶一定讓慕容會當他的繼承人。。，。浚懼爲將來之禍，乃曲意事劭，劭更與之善。。，。　　[25]十二月，北涼河西王沮渠蒙遜、吐谷渾可汗慕容慕都派使臣往劉宋進貢。。，。、殿下如果能對他鞭策鼓勵而加以使用，就可以。。，。晉軍乘勝而來，氣勢旺盛，比原來還要超出百倍，我們用剛剛慘敗的士卒抵擋他們，不也是太難了嗎？秦國雖然與劉勃勃互相僵持、鬥爭不休，但是也不足以把這當成禍患。。，。？、

荀羨的兵衆四面雲集，賈堅把馬停在護城河的橋上，左右開弓，荀羨的士兵應聲倒下。。，。”拓跋焘聽到這些傳言，頒賜給王慧龍一封親筆诏書，說：“劉義隆害怕將軍就象害怕老虎一樣，打算從中陷害，我知道他的詭計。。，。尹赤奔秦，秦以赤爲並州刺史，鎮蒲阪。。，。　　甲申（二十日），北魏軍隊攻克中山，後燕的王公貴族、文武官吏以及士卒人等投降的有二萬多人。。，。、羨兵四集，堅立馬橋上，左右射之，皆應弦而倒。。，。

劭遽即位，下诏曰：“徐湛之、江湛弑逆無狀，吾勒兵入殿，已無所及，號惋崩衄，肝心破裂。。，。、　　[3]戊子，魏材官將軍和突攻黜弗、素古延等諸部，破之。。，。、及卒，诏群臣及附國渠帥皆會葬。。，。

如果他們想盤踞邺城固守，那麽值此盛夏之時，難以進行行動，百姓遍布各地，全都爲官府所控制，易水以南的人一定會恭敬地向我們請求指令。。，。自從喪亂以來到如今，已經六十多年，黃河、洛水一帶已變爲廢墟，中原地區一片蕭條。。，。、　　[14]魏王破庫莫奚于弱落水南，秋，七月，庫莫奚複襲魏營，又破之。。，。且曰：“諸功臣勤勞日久，皆當以爵歸第，隨時朝請，飨宴朕前，論道陳谟而已，不宜複煩以劇職；更舉賢俊以備百官。。，。；诏免劉波官，俄複以爲冠軍將軍。。，。

敕文先掘重塹于外，嚴兵守之，格鬥從夜至旦。。，。駐守南部邊防的將領們聽說後早就羨慕不已，也想南下攻打宋國，搶劫資財，他們都是爲自己的利益，卻爲國家惹事生非，他們的請求，萬萬不能答應。。，。　　[10]劉衛辰遣子直力攻賀蘭部，賀讷困急，請降于魏。。，。　　[17]孝武帝非常喜歡喝酒，他經常在內殿裏流連迷醉，頭腦清醒的時間少了，宮外的人很難也很少能被允許進見。。，。”超從之，乃使韓範聘于秦，稱藩奉表。。，。

　　[19]西秦王乞伏熾磐派遣左丞相乞伏昙達等進攻後秦舊將姚艾。。。　　[15]甲辰（初一），北魏國主拓跋來到豺山宮，然後又前往石漠。。，。劉公過去在左裏大勝之後回到石頭，非常輕松隨便，但這次回來，卻應該加倍謹慎。。，。

　　初，夏王勃勃聞太尉裕伐秦，謂群臣曰：“姚泓非裕敵也。。，。　　[16]秋，七月，辛未，以散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。