段嘉许把桑稚做哭write as[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。歡拳毆其口，折一齒，曰：“平生天柱時，奴輩伏處分如鷹犬。。，。劉宋諸帝的神位都被遷移到汝陰廟中，劉宋諸王都被降爵爲公；如果沒有爲齊室出力，公侯以下一律削除國號，唯獨設置南康、華容、萍鄉三國，以便奉養劉穆之、王弘與何無忌的後人；削除國號的諸王計有一百二十人。。，。；、後旬余，太後引門下侍官于崇訓宮，問曰：“忠在端揆，聲望何如！”鹹曰：“不稱厥任。。，。！壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。
元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。于忠向崔光請教計策，崔光就讓他將胡貴嫔搬到別的住所，嚴加守衛，因此胡貴嫔深深地感激這四個人。。，。
癸酉（十三日），廢帝親自率領羽林軍討伐劉義恭，殺了劉義恭及他的四個兒子。。，。處士何點謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊雲：‘淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！’”點，尚之孫也。。，。；！ 道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；自此，兩國恢複邦交，每年都有使節來往。。，。 [23]魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，拔下迮戍，扇動諸蠻；雍州刺史廬陵王續遣軍擊之，屢爲所敗，漢南震駭。。，。；癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。
尉元繞到前面堵截，薛安都在後面追殺，在呂梁的東面大敗張永軍，被殺者數以萬計，六十裏之遙，屍體重疊，抛棄的軍用物資及武器，更無法計數。。，。比纏，實憑諸父，苟延視息，奄涉三齡。。，。
北魏徐州刺史楊昱擊潰了續靈珍的部隊，斬殺了續靈珍，王弁只好率部返回梁朝。。，。孝文帝又命令平北將軍江陽王元繼爲都督北討諸軍事，去討伐高車，自懷朔以東全部歸他掌管調遣，並攝鎮平城。。，。 [2]南齊武帝頒诏：由于邊境安甯，應當普遍恢複各州縣官員的田地俸祿。。，。 綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。
[14]梁武帝對同姓的親族非常親近寬厚，對朝廷官員也非常優待愛護，其中有犯法的，他都超越法律而替他們開脫。。，。又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。夏侯詳向和帝請求與蕭一起參與軍國事務，和帝诏令夏侯詳爲侍中、尚書右仆射，很快又任命他爲使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、張敬兒到任所之後，對沈攸之十分親切尊敬，幾乎一舉一動，都向沈攸之請示，書信和禮物，絡繹不絕。。，。凡是官員的遴選、免職、賞賜、誅殺等重大事情，孝武帝都要和戴法興、巢尚之商量討論，宮廷內外事務大都委托戴明寶處理。。，。、
拓跋澄質問穆亮：“各位在前不久之時，看見諸路軍馬出征，都流露出擔憂之色，私下裏議論時，都不同意南征，爲什麽面對皇上時就變了一種態度，言不由衷呢？當面背後看法不一，這已經關涉到欺君佞上之罪，難道這樣就是大臣的忠義、國士的品格嗎？萬一這次南征不利，就完全是諸位所造成的。。，。？、張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。； [9]北魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒上奏說：“過去的聖明天子重視糧食和布帛而輕視金子和玉石，爲什麽呢？因爲糧食布帛可以養民而安國，金玉則無用而敗損道德。。，。？
宇文泰率領軍隊向隴地進發，留下兄長的兒子宇文導以都督的身份鎮守原州。。，。劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。王儉每十天去學監一次，測試學生，學監內都是頭戴葛巾、手拿試卷的學生，佩劍的衛士和令史站在一旁，儀式非常隆重。。，。、 丙戌（二十七日），宣德太後诏令給梁公增封十郡，進爵位爲王。。，。 [12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。
劉劭的妃子殷氏以及劉劭、劉浚所有的女兒、姬妾也都在監獄裏被命令自殺。。。、但郡縣選舉，由來共輕，貴遊俊才，莫肯居此。。，。
魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。”于是便徑直來到尚書門前的榜文之下，自稱是于謹，有關官署把情況報告了朝廷。。，。
[36]庚申，魏隴西宣王源賀卒。。，。 [13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。
