娜塔莉迪伦李淵命令各部隊駐紮在營壘內不得侵擾村落中的百姓。。。 癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、 [56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。 [25]戊午（十四日），隋恭帝禅位給唐，讓出皇宮住在代邸。。，。這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。
西域的胡族商人何潘仁進入司竹園爲盜賊，有部衆幾萬人。。，。梁南甯州刺史徐文盛爲湘東王征赴荊州，屬東夏尚阻，未遑遠略，土民瓒遂竊據一方，國家遙授刺史，其子震崐相承至今。。，。 [12]壬申（初五），隋朝任命尚書右仆射趙兼任內史令。。，。
”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。 [23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。不久崐杜泰投降了陳，而杜龛還酒醉沒醒，陳派人把他背出來，在項王寺前把他斬首了。。，。” 太子殷，自幼溫裕開朗，禮士好學，關覽時政，甚有美名。。，。 史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。
[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。 [14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。 當初，司馬消難自北齊叛降北周時，隋文帝的父親武元帝楊忠曾率軍接應，與司馬消難結拜爲兄弟，兩人交情深厚，隋文帝也經常以事奉叔父的禮節對待他。。，。
[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。 初，沙缽略以其子雍虞闾懦弱，遺令立其弟葉護處羅侯。。，。
明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。楊義臣乘勝至平原，欲入高雞泊討之。。，。
鄱陽王蕭範派他的部將巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗身死。。，。 [13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。現今嵬王诃想歸降朕，朕只能教導嵬王诃如何做忠臣孝子的道理，決不能遠派軍隊接應，助成嵬王诃的惡逆行爲。。，。 世充于阙下及玄武門等數處皆設榻，坐無常所，親受章表；或輕騎曆衢市，亦不清道，民但避路而已。。，。；
有人說自己無罪，燕榮就說：“以後你有罪再免掉你受杖刑。。，。蘇威因此逐漸受到隋文帝的信任倚重，和高一起掌管朝政。。，。 [40]戊子（疑誤），太祖的神主遷入太廟與祖先合祭，七廟開始共用一太牢爲祭品。。，。陳後主酒醉以後，命令毛喜賦詩。。，。開道遂取北平，進陷漁陽郡，有馬數千匹，衆且萬，自稱燕王，改元始興，都漁陽。。，。
景恐上責之，遣中兵參軍柳昕奉啓于上，以爲：“王旅未接，死亡交急，遂求援關中，自救目前。。，。 淵遣通至河東城下招谕堯君素，君素見通，欷不自勝，通亦泣下沾衿，因謂君素曰：“吾軍已敗，義旗所指，莫不響應，事勢如此，卿宜早降。。，。
賀若弼對他說：“小國的君主見了大國的公卿大臣，按照禮節應該跪拜。。，。突厥歸啓民者男女萬余口，上命長孫晟將五萬人于朔州，築大利城以處之。。，。”當時吳明徹背上長瘡病得很重，蕭摩诃再次向他請求說：“現在求戰不得，進退無路。。，。 屈突通聞知李淵西行入關，就任命鷹揚郎將湯陰人堯君素代理河東通守，派他守衛蒲坂。。，。這些人要殺炀帝，炀帝說：“天子自有天子的死法，怎麽能對天子動刀，取鸩酒來！”馬文舉等人不答應，讓令狐行達按著炀帝坐下。。，。！
周師在城下者亦解圍遁去，委棄營幕，自邙山至谷水，三十裏中，軍資器械，彌滿川澤。。，。宇文憲命令谯王宇文儉進攻天柱，滕王宇文進攻穆支，將他們都打敗，殺死一萬多人。。，。
