acome 逍遥[40]突厥木杆可汁擊柔然鄧叔子，滅之，叔子收其余燼奔魏。。，。十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。他們到達河陽，正巧北周國主生病，辛酉（初九），晚上，率軍回國。。，。
大行在殡，曾無戚容，扪其杖痕，大罵曰：“死晚矣！”閱視高祖宮人，逼爲淫欲。。，。！ [19]壬午，周王谒成陵；乙酉，還宮。。，。；己醜，改谥太祖獻武皇帝廟號高祖，獻明皇後爲武明皇後。。，。” [17]周駕蘭祥與吐谷渾戰，破之，拔其洮陽、洪和二城，以其地爲洮州。。，。、誠能因此時建大功，王必永銘骨髓，斯則去累卵之危，成太山之安也。。，。
有人上書將他告發，陳後主就傳喚陳叔堅，把他困禁于中書省，准備殺掉他，派遣侍衛近臣宣讀敕書，譴責陳叔堅的罪行。。，。見到柳仲禮身受重傷，會稽人惠爲他吸吮傷口止血，所以柳仲禮最後沒有死去。。，。
高洋剛接受禅讓時，北魏宗室祖先的神主牌位都寄放在七帝寺，到了這時候，也都拿出來燒了。。，。蕭循大怒，出兵去和達奚武交戰，都督楊紹設伏兵截擊他，把他的軍隊連殺帶傷，幾乎消滅光。。，。冊洗氏爲谯國夫人，開谯國夫人幕府，置長史以下官屬，官給印章，聽發部落六州兵馬，若有機急，便宜行事。。，。 [10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。
[7]已巳，周主享太廟，班太祖所述六官之法。。，。 北周衛公宇文直把失敗歸罪于後梁的柱國殷亮；後梁明帝雖然明白不是殷亮的罪過，因爲不敢違抗宇文直的意志，便把他殺死。。，。；
[2]蘇威奏請五百家置鄉正，使治民，簡辭訟。。，。 [19]己未，齊平原忠武王段韶卒。。，。
琳本會稽兵家，其姊妹皆入王宮，故琳少在王左右。。，。 [21]侯景聞台軍討之，問策于王偉，偉曰：“邵陵若至，彼衆我寡，必爲所困。。，。經過查訪，他們一共找到了六十多萬戶沒有登記的家庭，僑居在外的人被安排回原來所屬的地方。。，。诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。”又說：“高山不推自崩，槲木不扶自舉。。，。隋文帝還下诏書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、
[24]自從華皎之亂起，陳朝和北周絕交，到現在北周才派禦正大夫杜杲來聘問，請求和陳朝恢複友好關系。。，。李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。冬，十月，丁卯，上至東都；己醜，還西京。。，。；
賀若弼和韓擒虎在文帝面前爭論誰的功大，賀若弼說：“我在蔣山拚死鏖戰，打垮了陳朝的精銳部隊，俘虜了陳朝骁將蕭摩诃、魯宗達等人，打出了國威和軍威，于是才平定了陳國。。，。、又向各州縣征收羽毛，百姓爲了搜捕鳥獸，水上陸地都置滿了捕鳥獸的羅網，可用作羽毛裝飾的鳥獸幾乎被捕盡殺絕。。，。于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。弟既發端，吾亦當昧死一披肝膽。。，。壬申（二十七日），命令內外戒嚴，聲稱准備回長安。。，。
[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。 [24]炀帝召衛文升、樊子蓋到他的行在，對他們加以慰勞，賞賜極爲豐厚，然後讓他們返回自己的任所。。，。、
