片 多多任命骠騎將軍、南兖州刺史柳元景兼任尚書令，進入內城居住。。，。、 [1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。
徐世等以叔業在邊，急則引魏自助，力未能制，白帝遣叔業宗人中書舍人長穆宣旨，許停本任。。，。顔師伯謂儀曹郎王耽之曰：“蔡尚書常免昵戲，去人實遠。。，。 戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。蕭晔把錢財看得很輕，喜歡施舍。。，。
蕭遙光有腳病，明帝經常讓他乘車輿從望賢門進入華林園，每次進園後明帝就和他在無人處長久商談。。，。若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。。，。；
天快亮之時，皇帝有旨召徐孝嗣，直到徐孝嗣進來後，人心才安定下來。。，。 [22]丙寅（二十五日），高帝追尊亡父爲宣皇帝，追尊亡母陳氏爲考皇後。。，。雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。 [4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、衆敬聞之，怒，拔刀斫柱曰；“吾皓首唯一子，不能全，安用獨生！”十一月，壬子，魏師至瑕丘，衆敬請降于魏。。，。；！你們大家的請求，其用心也在這裏。。，。
”敖曹兄仲密爲光州刺史，帝敕青州斷其歸路，仲密亦間行奔晉陽。。，。 時上親覽朝政，不任大臣；而腹心耳目，不得無所委寄。。，。； 上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、
蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。 [20]北魏高祖孝文帝遊賞華林園，觀覽過去曹魏明帝所築的景陽山，黃門侍郎郭祚說道：“山水是仁者、智者所喜愛的，應該重新加以修複。。，。、自以少年居重任，謂佐吏曰：“政之不臧，士君子所宜共惜。。，。 [12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。 [19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。
”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。如以先臣遣使，江夏斬之；則征東之驿使，何爲見戳？陛下斬征東之使，實詐山陽；江夏違先臣之請，實謀孔矜。。，。；？防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。
合于法律的，朝廷會批准，違背法律的，朝廷會批駁，都是用手诏直接發出。。，。 [3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。睿自合肥取直道，由陰陵大澤行，值澗谷，辄飛橋以濟師。。，。王融欲矯诏立娮恿迹菀蚜ⅰＯ粞芪椒對圃唬骸暗纜芳栽平蟹淺Ｖ佟Ｍ踉し羌世才，視其敗也。。，。
楊舒死後，元氏多次請求搬到別的地方住，楊昱的父親楊椿哭著斥責他，不肯聽從，因此元氏很仇恨他們。。，。”王耽之回答說：“以前，蔡豫章在宰相府時，也是以方正嚴肅、不苟言笑而免于嘲弄，而武帝在舉辦私人歡宴時，也從不邀請蔡豫章參加。。，。、 丁卯（疑誤），武帝任命中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、”吏部尚書李神俊也上表勸谏，但孝莊帝均未采納他們的谏議。。，。己巳（二十九日），孝文帝诏令壽陽、鍾離、馬頭三地的軍隊把所掠奪的男女都放歸江南去。。，。、
