大运动会永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。
[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。武帝又派遣甯朔將軍馬仙琕去援救義陽，馬仙琕轉戰而前，兵勢十分勇銳。。，。 [26]丙午（二十九日），北魏任命城陽王元徽爲太保，丹揚王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。 叛軍孫沖之在巢湖口和白水口修築兩座城池，軍主競陵人張興世進攻並攻克該地。。，。夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。
太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、 初，沈攸之欲聚衆，開民相告，士民坐執役者甚衆；嶷至鎮，一日罷遣三千余人。。，。；”參加議論的將領結束後退了出來，呂僧珍向諸將謝罪說：“殿下從昨天開始心神不定，無意于戰，深深擔心戰事失利，所以欲想軍隊無損而返。。，。 [11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。如果不遵守诏書規定，全家人終身不能做官。。，。
六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、 前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。 [8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。 初，蒼梧王在東宮，好緣漆帳竿，去地丈余；喜怒乖節，主帥不能禁。。，。；元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。
君子與小人之別，不在于出身世祿之家與布衣貧賤之別，以今天的眼光來看，這是愚者和智者都能認識到的，然而，在當時，雖然以北魏孝文帝之賢，猶不能免于這一偏見。。，。以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。等到京口事變平息，劉昱驕縱橫暴尤爲嚴重，沒有一天不出宮，不是晚上出去，淩晨回來，就是淩晨出去，晚上回來。。，。
孝嗣持疑久之，謂必無用幹戈之理；須帝出遊，閉城門，召百官集議廢之，雖有此懷，終不能決。。，。；爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。 沈攸之對各蠻族部落勒索過分，又禁止五溪一帶居民捕魚、販鹽，各蠻族怨憤，起兵叛亂。。，。、
李平進入信都，斬了元愉所設置的冀州牧韋超等人，派遣統軍叔孫頭去追捕元愉，抓住了他，押在信都，並報告朝廷。。，。正巧，房法壽的堂弟房崇吉從升城逃來，因母親和妻子被北魏俘虜，向房法壽請教對策。。，。如果發生一些疑難事情，朕自然會及時和他們討論，幫助他們決定。。，。魏邢巒遣統軍樊魯攻和，別將元恒攻及，統軍畢祖朽攻念。。，。”明帝任徐龍駒爲後舍人，徐龍駒經常住在含章殿中，戴著黃綸帽，披著貂皮大衣，面朝南坐在案前，代替皇帝批閱文告，左右侍奉，與皇帝沒有什麽兩樣。。，。又讓尚書右仆射郭祚兼任太子少師。。。
