xzhanjing[17]己酉（十九日），北魏朝廷任命汝南王元悅爲侍中、大司馬。。，。、幸藉將軍含弘之大，可得從容以禮。。，。 [32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。诏報曰：“人居貴要，但問心若爲耳。。，。徽、欲得權寵，惡榮爲已害，日毀榮于帝，勸帝除之。。，。、東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。
將軍王昙紛以萬余人攻魏南青州黃郭戍，魏戍主崔僧淵破之，舉軍皆沒。。，。”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。” 蕭子顯論曰：帝王之子，生長富厚，朝出閨，暮司方嶽，防驕翦逸，積代常典。。，。元義也覺得寬心了不少，便時常出外遊玩，留連而不返，他的親信多次勸谏，但他根本不聽；胡太後察知了這一情況。。，。；柳元景知道大禍來臨，他進去和母親辭別，然後，鎮定自若，穿上朝服，乘車前去應召。。，。
竊以爲受他人一餐之微薄的施舍，尚且需投命殒身相報；況且本人亨受朝廷食祿，而豈能忘恩于一旦呢？我如果以身投附，不但要招來衆議，亦恐怕明公您也要加以鄙視。。，。；？孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、 [2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。秋季，七月，孝武帝批准解除了劉義恭揚州刺史的職務。。，。楊椿在洛陽，椿弟順爲冀州刺史，兄子侃爲北中郎將，從魏主在河北。。，。真度引兵寇南陽，太守房伯玉擊敗之。。，。
北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。”劭曰：“言辭何至于是！”延之曰：“竣尚不顧老臣，安能顧陛下！”劭怒稍解。。，。！如果他孤軍獨往，城堡不能及時修築起來，必定會一敗塗地。。，。
己醜（疑誤），信都城失陷，葛榮抓住了元孚，把城中居民全部趕出去，凍死者占十之六七。。，。 元義怕元怿最終成爲自己的心頭之患，就和劉騰密謀，讓主食中黃門胡定自己供認說：“元怿賄賂我，讓我毒死皇上，許諾如果他做了皇上，便讓我榮華富貴。。，。事之濟否，唯在明旦一戰；戰若大捷，大事去矣。。，。；八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。
兆逃于窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自缢于樹。。，。；刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。 [11]臨川王蕭宏的小妾的弟弟吳法壽殺人之後藏在蕭宏府內，梁武帝命令蕭宏交出他，當天就把吳法壽依法治罪。。，。
八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。李的弟弟、左將軍李瑛警告說：“範一直笑臉迎人，用財物結交權貴，鄙視恩德道義，眼中只有勢利。。，。、 [22]明帝派遣甯朔將軍劉懷珍率領龍骧將軍王敬則等步、騎兵五千人，增援劉攻打壽陽，殺了廬江太守劉道蔚。。，。、舊有的稅收標准近來已經有人認爲應該減少，這一建議還沒有決定是否采納執行，但是，稅收卻又加倍增長起來，這將用什麽辦法呢？皇上恩慈，憐憫老百姓的痛苦，提出打開糧倉，赈濟人民，免除人民的田賦和其他雜稅。。，。？ [22]張惠紹與假徐州刺史宋黑水陸俱進，趣彭城，圍高冢戍，魏武衛將軍奚康生將兵救之，丁未，惠紹兵不利，黑戰死。。，。 [20]武興氐王楊集始進犯漢中，率軍抵達白馬。。，。
