艾尔文与花栗鼠2国语泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。 五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。”他的手下人都說：“好！”于是，趙伯超便逃回去了。。，。！義臣帥馬步二萬，夜出西陉，喬鍾葵悉衆拒之。。，。我剛剛親臨萬機，老擔心不夠周到妥貼，所以才造成這種狀況。。，。
楊忠便召集誘騙稽胡部落的酋長入座，假裝叫河州刺史王傑統率士兵敲著戰鼓趕到這裏，說：“大冢宰已經平定洛陽，准備和突厥共同討伐稽胡部落那些不服從的人。。，。裴矩以三千弊卒徑至南海，有臣若此，朕亦何憂！”以矩爲民部侍郎。。，。！是時于朝堂宣旨，以時鍾金革，公私皆即日大祥。。，。衆聞之，不召而至者，前後相屬。。，。元寶藏受诏捕賊，數調器械，動以軍法從事。。，。 當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。
善候人主顔色，引薦諸宮女；後宮鹹德之，競言其善。。，。；敵人一定以爲我方大批援軍到來，就會望風而逃。。，。 [1]春季，正月丁亥（疑誤），隋朝冊封皇孫楊裕爲平原王，楊筠爲安城王，楊嶷爲安平王，楊恪爲襄城王，楊該爲高陽王，楊韶爲建安王，楊爲颍川王，他們都是皇太子楊勇的兒子。。，。二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。； 戊子（初九），孝昭帝任命長廣王高湛爲丞相，平陽王高淹爲太傅，彭城崐王高爲大司馬。。，。
蕭圓照的軍隊抵達巴水時，蕭繹授給他信州刺史之職，命令他駐紮在白帝城，不許他繼續東下。。，。泥利卒，子達漫立，號處羅可汗。。，。不久唐以李密爲光祿卿、上柱國，賜他邢國公的爵位。。，。、 [7]戊戌（二十三日），北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。。，。、
劉還至白馬西，爲武所獲，送長安。。，。 [16]甲午（二十三日），隋文帝巡幸馮翊，親自祭祀他出生地的社神，戊戌（二十七日），返回長安。。，。 繹以王僧辯爲征東將軍、尚書令，胡僧等皆進位號，使引兵東下。。，。、 世充夜圍偃師；鄭守偃師，其部下翻城納世充。。，。；轉鬥三日，晝夜凡十四戰，五兵鹹盡，士卒以拳毆之，手皆骨見，殺傷萬計。。，。丞相歡啓以司州中從事宋道爲禦史中尉，澄固請以吏部郎崔暹爲之，以道爲尚書左丞，澄謂暹、道曰：“卿一人處南台，一人處北省，當使天下肅然。。，。、
重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、過了很久，都官中郎宋軌向高洋啓奏說：“奉命去行賄，還要受到誅殺，貪髒枉法的本人又怎麽治罪呢！”高洋聽了，才廢除了這一重刑。。，。！叔陵惶恐，遣記室韋諒送其鼓吹與摩诃，謂曰：“事捷，必以公爲台輔。。，。 [7]侯景手下的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗、張彪都督率將士去救援。。，。、三台的梁柱高達二十七尺，兩柱之間相距二百多尺，工匠上去都感到危險畏懼，在身上系繩子防止出意外。。，。
薛舉的勢力越加壯大，其部衆號稱三十萬人。。，。 [55]壬午，以秦王世民爲左武候大將軍、使持節、涼·甘等九州諸軍事、涼州總管，其太尉、尚書令、雍州牧、陝東道行台並如故。。，。、羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。僧辯以宮殿之燒，恐得罪，欲以琳塞責，乃密啓王，請誅琳。。，。
王克、元羅等帥台內舊臣迎僧辯于道，僧辯勞克曰：“甚苦，事夷狄之君。。，。、 王僧辯等聽到簡文帝已死，丙辰（十六日），啓禀湘東王蕭繹，請他給簡文帝進獻尊號。。，。
正是因爲這樣我私自讓宮女侍奉您，恐怕事情敗露出來，一起獲罪被誅殺，爲此才定下這應急之計。。，。”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。于是宇文泰就給了裴俠優厚的賞賜，朝廷與民間都對此而感歎服氣，稱裴俠爲“獨立君”。。，。 辛未（二十日），北周誅殺了代王宇文達、騰聞王宇文和他們的兒子。。，。、
[16]夏，四月，辛醜，齊武明婁太後殂。。，。在長安的突厥人，穿錦吃肉的常以千計。。，。湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、”隋文帝看了回信很不高興，並把它展示給朝臣，上柱國楊素認爲君主受辱，臣下該死，再一次跪拜叩頭請罪。。，。
湘州刺史晉熙王叔文，在職既久，大得人和，上以其據有上流，陰忌之；自度素與群臣少恩，恐不爲用，無可任者，乃擢施文慶爲都督、湘州刺史，配以精兵二千，欲令西上；仍征叔文還朝。。，。；、新律也革除了前代審問囚犯經常使用的殘酷刑法，規定拷打不能超過二百下；就連刑具、枷杖的大小，也都有一定的規定。。，。；、 [20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。
