干湿你韋孝寬上疏陳三策： 韋孝寬上疏武帝陳述三條計策： 其一曰：“臣在邊積年，頗見間隙，不因際會，難以成功。。，。” 第一是：“臣在邊地多年，曾見到不少可乘之機，但不及時利用，難以成功。。，。 會颍川賊帥沈柳生寇羅川，銑與戰不利，因謂其衆曰：“今天下皆叛，隋政不行，巴陵豪傑起兵，欲奉吾爲主。。，。高歡寫信給王思政，要招撫他，說：“你如果願意投降的話，我就讓你掌管並州。。，。虞寄曾經在閑談中對陳寶應勸谕叛逆和歸順何去何從的道理，但陳寶應一聽就把話頭引開，打亂虞寄的話。。，。太姬，是北齊皇後母親的稱號，相當于一品，等級在皇帝的姊妹以上。。，。
武林侯蕭谘上書梁武帝，說孫與盧子雄跟反賊勾結，逗留在原地不進軍，梁武帝下令叫孫、盧子雄在廣州自殺。。，。、李密大敗，柴孝和淹死，李密率部下的精銳騎兵渡過洛水向南，其余的部衆向東逃到月城。。，。
[14]三月，丙午，齊襄城王卒。。，。 [13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。 柳因爲近來民間風俗，在每年正月十五日夜裏，人們都要點燃燈籠，遊戲玩耍，于是上奏請求禁止，說：“我見京師以及外州城鄉，每年在正月十五日夜裏，人們都要聚集街巷，結朋招友，遊戲無度，鑼鼓喧天，火炬照地，甚至不惜傾家蕩産，競逐一時的快樂。。，。百姓憤怨，歆屢谏不納乃表言其狀。。，。
從此那些原來被寵幸但現在失去官職的人，都歸心于高演與高湛兩位皇叔。。，。在侯景之亂時，梁南甯州刺史徐文盛被湘東王蕭繹召赴荊州，由于當時華夏戰亂，無暇顧及經略邊遠地區，當地土著瓒遂得以竊據一方，國家只好遠遠地授予他刺史職務，由他的兒子震承襲至今。。，。頒行後他慨然歎道：“我今天所制定的重稅法，就譬如張滿的弓，只是爲了在戰亂之世滿足國用，並不是治平之世的作法。。，。我家直以勳勞致富貴，何必藉女寵也！” [19]辛巳（二十四日），北齊左丞相鹹陽武王斛律金死去，終年八十歲。。，。！于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。
時群盜所在皆滿，郡縣官因之各專威福，生殺任情矣。。，。 [18]十二月，戊申（初十），陳朝新建的東宮落成，皇太子遷到那裏居住。。，。周師入邺，世榮在三台前鳴鼓不辍，周人執之；世榮不屈，乃殺之。。，。；然此等皆反覆子也，當周宣帝時，以無賴得幸。。，。
李世民特別加意對待他，他可以隨意在府上出入走動，窦琮的疑心才消除。。，。皇城裏也向城外射出賞格，上面寫道：“有能把侯景的首級送來的，就把侯景的爵位授與他，並賞賜一億萬錢，一萬匹布，一萬匹絹。。，。 [6]二月，丙戌朔，日有食之。。，。
[7]突厥蘇尼部落男女一萬多口歸降隋朝。。。打了三天，城破，抓住了祖皓，把他縛住用箭射他，箭镞叢集遍體，然後再把他車裂示衆。。，。 [22]癸醜（二十五日），北齊後主去晉陽。。，。 [4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。 [20]辛醜（二十七日），李密的將領井陉人王君廓率部來降唐王。。，。 [11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。
李叔良環城堅守，僅能保全自己，無力救劉感。。，。”景曰：“陛下如不念臣，臣何得至此！”逮夜乃罷。。，。！西京留守屢次派兵討伐何潘仁等，都被打敗。。，。後太子懼，謀執誇呂而降；請兵于隋邊吏，秦州總管河間王弘請以兵應之，隋主不許。。，。；于是，侯景便縱容他的士兵去掠奪百姓的米糧以及金銀、絲織品和百姓的兒女。。，。、 [11]陳朝的監豫州陳桃根得到青牛，獻給皇帝，宣帝下诏還給百姓。。，。
[5]上柱國劉昶與帝有舊，帝甚親之；其子居士，任俠不遵法度，數有罪，上以昶故，每原之。。，。； 辛亥（二十四日），侯景來到朱雀門浮橋的南面，太子命臨賀王蕭正德把守宣陽門，命東宮學士新野人庾信把守朱雀門，統率皇宮中的三千多名文武官員在浮橋北面安營紮寨。。，。楊雄既然沒有實權，于是就閉門閑居，不見賓客。。，。五月，壬辰（初三），東魏由于收複了虎牢，對那些已判爲死罪的囚犯作了寬大處理，唯獨不赦免高仲密的家人。。，。所爭者死，非獨爲國，各宜勉之！”遲明，引兵薄密。。，。！神舉，顯和之子；孝伯，安化公深之子也。。，。；
內史上士宇文曰：“齊氏建國，于今累世；雖曰無道，藩鎮之任，尚有其人。。，。；”章昭達追到將他捉住，還一並抓獲留異和他的族黨，解送建康，將他們斬首。。，。又派遣小冢宰元孝矩替代太子楊勇鎮守洛陽。。。但隴右之人以畜牧爲事，若更屯聚，彌不自安。。，。
