锋味刑部侍郎辛曾經穿過紅色的褲子，民間風俗說穿紅色褲子可以官運亨通；隋文帝認爲這是妖術，將要把他斬首。。，。； [9]侯景以儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代西昌侯淵藻鎮京口，又遺其將徐相攻晉陵，陸經以郡降之。。，。顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。現在我們向他們分別予以嚴厲懲治和恩惠籠絡，對一意作惡的處死，對改惡從善的安撫，這樣可以區分善惡，攻破他們就容易了。。，。
宋道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。。。、 [2]二月丙辰（二十七日），隋文帝下令收繳天下兵器，民間敢有私自制造者問罪；關中和沿邊地區不在此例。。，。； 楊素將要渡過長江，先派遣始興人麥鐵杖頭戴蒿草，在夜裏遊過長江去刺探敵情，返回後又去，被反叛的軍隊抓獲，派遣兵士三十人看守他。。，。 [36]是歲，突厥木杆可汗卒，複舍其子大邏便而立其弟，是爲佗缽可汗。。，。三月，甲寅，诏：“軍國之政，皆申晉陽，禀大丞相規算。。，。
”武帝正容肅然起敬說：“你世代爲人鲠直，忠于職崐守。。，。左才相猜忌李子通，李子通就離開他，率衆渡過淮河，與杜伏威彙合。。，。蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。歐陽還沒抵達嶺南，他的兒子歐陽纥已經攻下了始興。。，。 [10]蜀王楊秀到了長安，文帝見到他，不和他說話。。，。炀帝下诏任命左骁衛大崐將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵進擊劉迦論。。，。
’” [15]北齊尚書右仆射祖，勢力可以傾動朝內外，左丞相鹹陽王斛律光很厭惡他，遠遠地見到祖，總是罵道：“使國家多事、貪得無厭的小人，想搞什麽樣的詭計！”又曾對部下的將領們說：“軍事兵馬的處理，尚書令趙彥深還常常和我們一起商量討論。。，。！、邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。第二天，派一個使者嚴厲責備他。。，。
武帝對宇文憲的侍讀裴文舉說：“從前魏朝末年武帝不能操持朝廷大綱，所以才有太祖輔政；等到周朝建立，晉公宇文護又掌握大權；原只是多年的習慣，後來竟成爲常規，愚人還說法度應該如此。。，。； 當時正好火星處在井宿的位置，儀曹邺人傅奕通曉天文星曆，楊諒問他：“這是什麽征兆？”傅奕回答：“天上的井宿，在黃道帶上，是火星必經之路，這是正常的規律，倘若進入地上井的位置，那就怪異了。。，。？
結果隋朝軍隊很順利就渡過長江，一如我所預料的那樣。。，。屈突通剛走，桑顯和就獻出潼關投降了劉文靜。。，。
僧辯以宮殿之燒，恐得罪，欲以琳塞責，乃密啓王，請誅琳。。，。 [13]甲戌（十三日），東魏派遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大都督劉豐生等人，率領十萬步兵和騎後到颍川攻打西魏王思政的軍隊。。，。、
他又提倡節儉，並且身體力行，于是得到了朝野內外的稱贊。。，。 [26]六月，丁未（十一日），北齊國主高洋回到邺城。。，。凶黨已經消滅，您不必深憂！” [26]王僧辯急攻長沙，辛巳，克之。。，。！
”北周宣帝大爲慚愧，低頭不語，命令放他出去，在家裏把他賜死。。，。 丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。並下诏稱譽李密的忠誠，說：“軍隊行動方略，均由魏公李密掌管調度。。，。楊素說：“這種陣法是自我保守的辦法，難以克敵取勝。。，。上驿召之，诏廣曰：“平定江表，弼與韓擒虎之力也。。，。
有的北齊人接受了韋孝寬的金錢財物，遠遠地寄來情報書信，所以北齊方面的動靜，北周人都事先知道得一清二楚。。，。 [25]甲寅（二十七日），北周國主去蒲州；丙辰（二十九日），去同州；十一月，甲戌（十八日），回長安。。，。；
崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。于是闾裏童昏，貴遊總草，未窺六甲，先制五言，至如羲皇、舜、禹之典，伊、傅、周、孔之說，不複關心，何嘗入耳。。，。、 十二月，丙子朔，景封建安侯贲爲竟陵王，中宿世子子邕爲隨王，仍賜姓侯氏。。，。夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。
