sand your name to mars[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。尚書們的文案奏告，一個月或者更長時間才上報一次，而報上去後有的竟然不知去向，原來是宦官們用來包裹魚肉拿回家去了。。，。 魏征虜將軍宇文福寇司州，俘千余口而去。。，。坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、蕭铉在朝見明帝時總是保持鞠躬姿勢，彎腰低頭，不敢平行直視。。，。
敬則令司馬張思祖草啓，既而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕”。。，。 [22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；他所住的宮室不到萬不得已之時不許修理，衣服穿舊了，漿洗一下仍舊穿用，坐騎的鞍勒唯用鐵木而已。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。
元愉的幾個兒子到了洛陽，宣武帝全赦免了他們。。，。劉駿就改變自己的決定，戊申（初七），改任柳元景爲護軍將軍，兼任石頭戍事。。，。
記室參軍範雲、蕭琛、樂安任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝步兵校尉沈約、揚州秀才吳郡陸，並以文學，尤見親待，號曰八友。。，。、 [17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。每出巡遊及用兵，有司奏修道路，帝辄曰：“粗修橋梁，通車馬而已，勿去草令平也。。，。同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、 [10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。
黃回嚴守起兵時間，預計在天亮時，率部隊從禦用大道，直奔宮城城門，准備攻打蕭道成，聽說事情已經泄漏，不敢發動。。，。到了正光末年，北部邊郡的強盜蜂擁而起，終于逼近舊都，侵犯皇陵，正象元澄所擔心的那樣。。，。 [18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。 衆大臣上書請求太後臨朝，她的命令稱爲“制”，作行皇帝的權力，九月乙未（疑誤），胡太後開始臨朝聽政，但還是不稱“制”而稱令，大臣們上書仍稱呼她爲殿下。。，。 [13]丙申，魏葬孝文帝于長陵，廟號高祖。。，。
自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。而新的曆法則是將日、月、五星的交會以及運行的快慢，全都以上元的歲首作爲開始。。，。、
至是，爾朱世隆論仵龍、文義之功，各封千戶侯，魏主曰：“仵龍、文義，于王有功，于國無勳。。，。、將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。
脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。文度爲外監，專制兵權，領軍守虛位而已。。，。” [6]丁醜，魏诏：“諸州中正各舉其鄉之民望，年五十以上守素衡門者，授以令、長。。，。、 上既葬殷貴妃，數與群臣至其墓，謂德願曰：“卿哭貴妃，悲者當厚賞。。，。 十一月，癸酉朔，敬宗以車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱共討爾朱仲遠。。，。
蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。遺诏：“太宰義崐恭解尚書令，加中書監；以骠騎將軍、南兖州刺史柳元景領尚書令，入居城內。。，。；、帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。 魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。
東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。。，。四年（癸卯、523） 四年（癸卯，公元523年） [1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、殷琰看到诏書，果然認爲是劉設下的圈套，不敢投降。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。 劉休仁跑到秘書省看見了湘東王劉，一見劉就稱臣，接著就把劉拉到了西堂，登上皇帝座位，立即召見各位大臣。。，。右光祿大夫王琨是王華的堂弟，在晉朝已經擔任了郎中，到了此時，他抓著車上懸著的獺尾痛哭著說：“人們都爲長壽高興，老臣卻爲長壽悲哀。。，。
