兄妹契约己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。你聽到的是些什麽呢？”蕭坦之回答道：“豈能有這樣的事情呢？誰喜歡沒事找事廢除天子呢？朝廷中的大臣們是不可能制造這種謠言的，一定是那些瞎尼姑們說的，豈可以相信呢？陛下如果無故把他們三人除掉，誰還又能保全自身呢？”直將軍曹道剛懷疑外面有異變，秘密地有所布置，然而沒有能夠執行。。，。？恰巧趕上武帝在華林園中設置八關齋，朝廷百官都去參加齋會，武帝便在座席上收捕了張敬兒。。，。恰在這時，劉騰病得很厲害，胡太後想在他活著時讓他富貴，便于九月癸未朔（初一），讓劉騰當了衛將軍，並加封儀同三司。。，。 [22]六月，魏都督李叔仁討劉鈞，平之。。，。
前面的車子翻了，後面的車子仍並駕齊驅。。，。 [5]三月，庚寅，立皇子子元爲邵陵王。。，。 [2]乙亥（十二日），劉宋孝武帝舉行扶犁耕田典禮，宣布大赦。。，。
太學生會稽人魏准因爲才能和學問都很高，所以深爲王融賞識。。，。宋弁爲人兢兢業業，盡職盡責，孝文帝對他的恩遇僅次于李沖。。，。馮皇後想要讓彭城公主再嫁給她的胞弟北平公馮夙，特意求婚，孝文帝答應了。。，。垣慶延、垣祗祖、沈祗皆曰：“今天時旱熱，台軍遠來疲困，引之使至，以逸待勞，可一戰而克。。，。、清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。
方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。； [2]癸醜，以尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。
魏主在北岸望之，以水盛不能救，既而水稍減，播引精騎三百曆齊艦大呼曰：“我今欲渡，能戰者來！”遂擁衆而濟。。，。！北中郎將田怙爲歡內應，歡潛軍至野王，帝知之，斬怙。。，。莫多婁貸文生性勇敢而執拗，不接受上司的命令，和可朱渾道元兩人領著一千名騎兵向前方進發。。，。 [15]戊戌（二十日），莫折念生派遣都督窦雙攻打北魏盤頭郡，東益州刺史魏子建派遣將軍窦念祖擊敗了窦雙。。，。 [5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。
[1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。 冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、 三月，蕭衍使鄧元起進據南堂西渚，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。。，。
所以，俯請陛下無爲而治，只管重要之事，不必事事親躬。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。 辛巳（二十七日），北魏孝莊帝任命爾朱榮爲大丞相、都督河北畿外諸軍事，爾朱榮的兒子平昌公爾朱文殊、昌樂公爾朱文暢也都晉升爵位爲王。。，。、于是敵人的凶焰更加熾盛了，然而回到朝廷中的臣子們，每當胡太後問到討征情況時，他們都說賊兵力量微弱，不足爲慮，以此而討好、取悅于胡太後，因此將帥們向朝廷請求增兵，往往不給。。，。、西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！此陛下所宜留心也。。，。！
