帝王之妻[25]秋，七月，丙辰，封皇子伯山爲鄱陽王。。，。 丙子（二十四日），北齊武成帝派太宰段韶手持符節捧著皇帝的玉玺和绶帶，傳位給太子高緯。。，。北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。楊素很器重王通，勸他作官，王通說：“我有祖先留下的破草房足以遮擋風雨，薄田足以使我喝上粥，讀書論道足以自娛。。，。
羊侃派人在門上鑿出一些洞，用水灌入其中去澆滅火焰。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。
有人對高劢說：“苟子溢之流，說話能使人遭禍得福，你難道不擔心後患嗎？”高劢捋起衣袖說：“現在西面的敵寇已經占領了並州，顯貴的大臣們都棄職叛逃，正因爲這幫家夥把朝廷搞得汙濁混亂。。，。？楊玄感的弟弟虎贲郎將楊玄縱、鷹揚郎將楊萬石，都跟隨炀帝到了遼東，楊玄感暗地派人召他們回來。。，。、
”護沈吟久之，曰：“吾本志如此，但辭未獲免耳。。，。熊昙朗逃入村莊之中，村民把他殺了。。，。于是那些胡族部落相繼送來糧食，軍糧于是充足。。，。 [24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十余州。。，。
[34]司空、東道行台劉神茂聞侯景自巴丘敗還，陰謀叛景，吳中士大夫鹹勸之；乃與儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等據東陽以應江陵，遣及別將李占下據建德江口。。，。；、且雲定興女，在外私合而生，想此由來，何必是其體胤！昔晉太子取屠家女，其兒即好屠割。。，。！”帝弱顔，不能諱，以實告之，因言元海與司農卿尹子華等結爲朋黨。。，。素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。彼閉關不出，則稍蠶食其河東之地，日使窮蹙。。，。長史崔君肅固爭，護兒不可，曰：“賊勢破矣，獨以相任，自足辦之。。，。
[27]陳朝太子中庶子馀姚人虞荔、禦史中丞孔奂，因爲國家財政緊張，啓奏設立征收煮海鹽的賦稅和設立官府專利賣酒的機構。。，。、天元皇帝又下令建造了五座帳篷，讓五位皇後各居住一座。。，。”有一個林慮縣的縣令叫潘子密，通曉占蔔觀察天象之術，他偷偷對高湛說：“皇帝很快會駕崩，殿下會成爲天下之主。。，。 [8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。 又，居喪才逾年，辄恣聲樂，魚龍百戲，常陳殿前，累日繼夜，不知休息；多聚美女以實後宮，增置位號，不可詳錄；遊宴沈湎，或旬日不出，群臣請事者，皆因宦者奏之。。，。；
時韶臥病，謂蘭陵王長恭曰：“此城三面重澗，皆無走路；唯慮東南一道耳，賊必從此出。。，。；北兖州刺史胡貴孫謂谯州刺史趙伯超曰：“吾屬將兵而來，本欲何爲，今遇敵而不戰乎？”伯超不能對。。，。？ 王僧辯命令裴之橫、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入並占據台城。。，。、她得到陳後主的寵幸後，生下了皇太子陳深。。，。舍已成之功，縱垂死之，使其假使強梁，以遺後世，非直愚臣扼腕，實亦志痛心。。，。爾今極尊，我獨無位，何也？”沙缽略患之，以爲阿波可汗，還領所部。。，。？
[3]壬辰，周師至邺城下；癸巳，圍之，燒城西門。。，。；軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。‘不俟終日’，所望知機也！” 北齊的廣甯王高孝珩到滄州，帶領五千人在信都和任城王高會合，共同計劃複國，征募到四萬多人。。，。！
不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。可將此诏書頒行天下，使黎民百姓都了解朕偃武修文的意願。。，。”素聞之，惶恐，慮獲譴，以告封德彜，曰：“公勿憂，俟皇後至，必有恩诏。。，。
[10]初，帝受周禅，恐民心未服，故多稱符瑞以耀之，其僞造而獻者，不可勝計。。，。段達性格膽小怕事，恐怕事情不成功，派女婿張志將盧楚等人的計劃告訴了王世充。。，。李淵接到信後，笑著說：“李密妄自尊大，不是書信就能招來的，我在關中正有戰事，若馬上斷絕了與他的來往，就是又樹了一個敵人，不如用阿谀逢承之語吹捧他，使他心志驕橫，讓他替我擋住成臯之道，牽制東都之兵，我就可以專心一意地進行西征。。，。 [9]己巳（十一日），隋朝任命黃州總管周法尚爲永州總管，前去安撫嶺南地區，調撥給他黃州兵三千五百人作爲親兵，原陳桂州刺史錢季卿等人都歸降了周法尚。。，。
並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；以將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。 帝以隴西頻被寇掠，而俗不設村塢，命子幹勒民爲堡，仍營田積谷。。，。
