布里奇顿[10]冬，十月，燕王使慕容恪攻高句麗，拔南蘇，置戍而還。。，。征北大將軍褚裒上表請伐趙，即日戒嚴，直指泗口。。，。
桓玄如果遵守做臣屬的節度，我和你應當去爲他做事；如果不那樣，我便當和你一起想辦法對付他。。，。；劉康祖身上十處受傷，但鬥志卻更加高昂。。，。魏人遣中山王辰迎楊難當詣平城。。。等到拓跋逐漸長大，再將他立爲王，這樣陛下對代國有存亡繼絕的恩德，從而使他們子子孫孫永遠成爲不侵犯、不背叛的臣屬，這才是安定邊境的良第。。，。、苻陽勇氣力量過人，不久又被遷徙到鄯善。。，。 [4]北魏河間公拓跋齊和武都王楊保宗分別駐守在谷兩旁。。。
不若移于並土，控制西河，南堅壺關，北重晉陽，西寇來則拒守，過則斷後，猶愈于戍孤城守無用之地也。。，。 [27]十二月，戊子（二十三日），東晉揚州刺史、武岡文恭侯王谧去世。。，。、燕人以令叛而複還，其勻爲秦所厚，疑令爲反間，徙之沙城，在龍都東北六百裏。。，。本月，赫連定在陰守獵，他登上苛藍山遙望統萬城，痛哭不已，說：“先帝如果早讓我繼承大業，怎麽會有今天的事！” [23]十一月，己醜朔，日有食之，不盡如鈎；星晝見，至晡方沒，河北地暗。。，。；！裕曰：“今日不暇給，且性所不解。。，。
古代的統治者征召民工應差，一年內不超過三天。。，。別將楊康在沙阜打敗劉甯，劉甯後退駐紮在金城。。，。”帝怒，切責之，使以建業公歸第。。，。
牢之懼，使敬宣之京口迎家，失期不至。。，。 汝陰王石琨以及張舉、王朗率領七萬兵衆攻打邺城，大將軍石闵率領千余騎兵和他們在城北交戰。。，。、士大夫詣軍門，無少長，皆引入存慰，使人人盡言，少有才用，鹹加擢敘。。，。冉闵的衆將士再加上胡睦及司空石璞、尚書令徐機、中書監盧谌等，死亡的人總共達十多萬。。，。、建威將軍劉懷肅從雲杜帶兵迅速趕到，在沙橋與桓振展開決戰。。，。
伏都曰：“李農等反，已在東掖門，臣欲帥衛士討之，謹先啓知。。，。 拓跋焘又沿著弱水向西前進，抵達涿邪山。。，。士卒們登陸完畢，渭水流急，東晉的戰艦隨波東下，倏忽之間，不見蹤影。。，。 [20]秘書監謝靈運，自以名輩才能，應參時政；上唯接以文義，每侍宴談賞而已。。，。；慕容會派遣使者去面見慕容寶，請求誅殺左右的奸佞之臣，並且請求冊立自己做太子，慕容寶不答應。。，。
其余的功臣徐羨之等等，也分別加官增祿或進升爵位。。，。姚興從雍城帶兵前去，與那些將領在隴口會合。。，。 甲辰，魏王罷中山之圍，就谷河間，督諸郡義租。。，。 [13]禿發烏孤攻擊乙弗、折掘等部落，把他們全部攻破並且收降，修築了廉川堡作爲這個地方的中心據點。。，。、 劉裕從徐、兗二州刺史，安成王桓修入朝。。，。、
前秦太子苻崇又跑到湟中，繼承了帝位，改年號爲延初。。，。待興既死，嗣子暗弱，徐取長安，在吾計中矣。。，。
西秦王乞伏乾歸任命河內爲疊掘都統，並把自己宗族的一個女兒嫁給他做妻子。。，。 [16]初，魏太尉穆崇與衛王儀伏甲謀弑魏主，不果；惜崇、儀之功，秘而不問。。，。；、裕大呼更戰，賊懼而退，裕乃引歸。。，。
