幕后之王演员表一旦，閉城門大索，執人而掠之，楚毒備至，又無故斬六人，阖城凶懼；衆遂大呼，屯門，谧登樓毀梯以自固。。，。；百姓哀之，謠曰：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子走至額檐湖，追執，斬之。。，。！高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。早晚奉陪的都是受寵的左右侍從，而與朝廷大臣相距甚遠。。，。蕭衍不同意這一方案，他說：“漢口河道寬不到一裏，我們在河中間，敵人在兩岸射箭，箭雨交織，如何得了？再說房僧寄以重兵把守漢口，與郢城成犄角之勢，我們如果出動全部兵力前去，房僧寄必定要派兵去斷絕我軍的後路，如此一來後悔也來不及了。。，。？ [10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。
沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。劉等人到達後，曆陽部隊上下驚恐震動。。，。元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。
冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。 攸之獲郢府法曹南鄉範雲，使送書入城，饷武陵王贊犢一，柳世隆魚三十尾，皆去其首。。，。 [22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。 [23]己酉（十七日），北魏崔亮來到硖石，趙祖悅迎戰崔亮失敗，只好閉城堅守，崔亮進兵包圍了他們。。，。
司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；”北魏治書侍禦史薛聰是薛辯的曾孫，他彈劾人不畏避強橫之人，孝文帝有時想要寬容被彈劾者，薛聰就總是和他爭辯，以致孝文帝經常說：“朕見了薛聰，也不能不害怕，何況其他人呢？”因此，那些貴戚們不得不有所收斂。。，。？ 胡太後因爲孝明帝年齡尚幼，不能親理朝政，便想代替他進行祭祀之事，禮官多方議論後認爲不可以。。，。 [13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。馮熙認爲自己是皇家外戚，堅決辭讓朝內官職，于是任命他爲都督、洛州刺史，但仍保留侍中，太師職位。。，。、
蕭穎胄顧慮西中郎司馬夏侯詳不合作，把心中之慮告訴了柳忱，柳忱說：“這再容易不過了。。，。 [24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。如果我也象王肅那樣把本來不足道的小捷寫于帛布之上，高竿挂起，以此虛張功勞，效法王肅，其罪則更大。。，。上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！他原來是青州刺史，因爲犯了把良民的女孩當作婢女的罪被剝奪了爵位。。，。 [32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。
傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。 [6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。衍軍小卻，王茂下馬，單刀直前，其甥韋欣慶執鐵纏翼之，沖擊東軍，應時而陷。。，。等到蕭衍起兵之時，韋睿率領郡兵兩千兼程而行，前去參加。。，。茂，天生之子；慶遠，元景之弟子也。。，。；不言王後夫人，明無適臣家之義。。，。
初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。 [14]冬，十月，氐帥楊文度遣其弟文弘襲魏仇池，陷之。。，。帝又遣右衛將軍崐左興盛帥台內三萬人拒慧景于北籬門，興盛望風退走。。，。明帝也不想讓他們繼續呆在宮裏，就大大方方地問他們：“你們遇到這樣凶狠殘暴的皇帝，辛苦這麽久了，應該有個休養的地方。。，。使者因波斯國路途遙遠，難以到達，便于中途殺掉了獅子返回朝廷，有關部門彈劾使者違背了聖上旨意，節闵帝說道：“怎麽可以因爲一頭野獸而加罪于人呢！”于是便赦免了使者。。，。！
如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、到了泰始初年，命吳喜東征，他只帶三百人，竟能直入三吳，經過兩次小小的搏戰，自破岡以東，直至大海，共十郡，全部蕩平。。，。 東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。又揚言：皇太後使節到來，賜給沈攸之一雙蠟燭，剖開蠟燭，看見太後手令，說：“國家大事，全交給你。。，。
他的奴仆差役，紛紛被破格提拔爲官吏，車夫甚至當上了虎贲中郎將，馬夫甚至成了員外郎。。，。如果沒有才能，即便他是夏、商、周三代之王的後裔，也照樣編入仆隸差役之列。。，。、其在邊境，常單身潛入敵境，伺知壁壘村落險要處，所攻戰多捷，士卒亦樂爲之用。。，。 南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。
將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。 鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。
