总裁 请你负责陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。胡太後聽說後，非常恐懼，將王公大臣全部召入宮中商議對策。。，。 [3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。 [9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。會帝出獵北邙，禧與其黨會城西小宅，欲發兵襲帝，使長子通竊入河內舉兵相應。。，。”褚說：“我真不知道你家司空把一家的物件交給另一家，這又算怎麽一回事情！”甲午（二十三日），齊王在建康南郊即帝位。。，。！
”拓跋石不聽，于是，返回長社。。，。癸未（初五），加授蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事。。，。、胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。” 武衛將軍奚毅，建義初年以來往返傳達使命，孝莊帝對他很看重，但又由于他是爾朱榮所親信的人，因此不敢跟他說實情。。，。薛義也逃回了老家，與薛鳳賢一起請求投降。。，。
爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。同時，將劉劭加給父親的谥號撤掉，改稱文皇帝，廟號爲太祖。。，。
不思庫中大有綿麻，而群臣共竊之也。。，。萬俟奴放棄平亭城出逃，想去高平城，爾朱天光派賀拔嶽率輕騎追擊萬俟奴，丁卯（二十二日），到了平涼追上了敵人。。，。彭城武宣王元勰手下的郎中令魏偃、原先的防閣高祖珍希望高肇提拔他們，就與高肇勾結一起陷害元勰。。，。、
[12]五月，己醜（初三），北魏孝文帝東行返回，乘船從渭河進入黃河。。，。現在，我已經不再有其他的需求，只請求陛下能允許我加入大夫行列。。，。”又對左仆射拓跋贊說：“拓跋羽被罷黜，你應處以死刑。。，。任命太尉王敬則爲大司馬，司空陳顯達爲太尉，尚書令王晏加封骠騎大將軍，左仆射徐孝嗣加封中軍大將軍，中領軍蕭谌爲領軍將軍。。，。王敬則手下的城局參軍徐庶家住在京口，徐庶的兒子把王敬則兒子要舉事、徐嶽被抓之事秘密告訴了父親，徐庶又馬上轉告了王敬則手下的五官掾王公林。。，。、
戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。 上黨王天穆等帥衆四萬攻拔大梁，分遣費穆將兵二萬攻虎牢，颢使陳慶之擊之。。，。由朝中法司判處死刑的，一年也超不過五六個人，州郡、邊鎮就更少了。。，。、 正趕上爾朱榮請求入朝，想照看皇後分娩，元徽等人便勸孝莊帝趁爾朱榮入朝之際刺殺他。。，。
[15]戊子，以皇子跻繼江夏文獻王義恭。。，。時崔慧景等軍去魏主營不過百裏，魏主輕將數千人夜還鍾離，拊屍而哭，達旦，聲淚不絕。。，。 [4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、我多次率兵出征，頗知事情之可否，我既然認爲此行難成，何必還要強迫遣派呢？”于是，诏令邢巒返回，另命令鎮東將軍蕭寶寅與元英一同圍攻鍾離。。，。？ [21]劉宋明帝命北琅邪、蘭陵二郡太守垣崇祖，策劃收複淮河以北。。，。、
褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。民、獠聞豎眼至，皆喜，迎拜于路者相繼。。，。、 庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？邃已勒兵爲期日，恐魏覺之，先移揚州雲：“魏始于馬頭置戍，如聞複欲修白捺故城，若爾，便相侵逼，此亦須營歐陽，設交境之備。。，。
如今，蕭寶卷的京都有土崩瓦解之憂，自然邊城沒有得到援救的希望，所以廓清長江以南地區，正在今日。。，。北魏軍隊在淮水沿岸大肆劫掠，長江以北的南齊百姓紛紛驚惶逃走，渡過長江南下，成買奮力戰鬥而死。。，。又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。
[7]初，尋陽既平，帝遣沈文秀弟文炳以诏書谕文秀，又遣輔國將軍劉懷珍將馬步三千人與文炳偕行。。，。荊州武裝部隊十余萬，土地數千裏。。，。
晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。
