孝莊帝派元欣前往宣布谕旨,他們才歸降。。,。衍曰:“漢口不闊一裏,箭道交至,房僧寄以重兵固守,與郢城爲掎角;若悉衆前進,僧寄必絕我軍後,悔無所及。。,。; 夏,丞相泰召諸軍屯沙苑以備柔然。。,。劉義宣自稱是都督中外諸軍事,命令自己手下人彼此之間全都稱名字而不稱官銜。。,。在五個等級以外,還有二十個州不知道設在什麽地方。。,。伯玉使勇士數人,衣班衣,戴虎頭帽,伏于窦下,突出擊之,魏主人馬俱驚;召善射者原靈度射之,應弦而斃,乃得免。。,。;
齋庫失火,燒荊州還資,評直三千余萬,主局各仗數十而已。。,。 [10]乙醜,徐州刺史曆陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰于梁城,義之敗績。。,。明帝把壽寂之貶到越州,在途中把他殺掉。。,。 夏季,四月,癸卯朔(初一),柳元景統領甯朔將軍薛安都等十二路兵馬,從湓口出發,司空中兵參軍徐遺寶率領荊州軍隊在後面相接。。,。至于中原地區的郡縣,過去我們因爲戶少人稀而合並撤消了一些,如今人口既然多起來了,就可以恢複舊有設置了。。,。僧辯,神念之子也,該博辯捷,器宇肅然,雖射不穿劄,而志氣高遠。。,。
北魏宣武帝加任尚書左仆射源懷侍中、行台,讓他持符節巡視北方六鎮以及恒、燕、朔三個州,救濟貧困之民,考核官吏,事情之得失都由他先做處理,然後再上報。。,。、十天之內,北魏軍隊便大批集結起來,糧食兵器等物資也陸續運到了。。,。八月,丁醜(二十四日),返回平城。。,。如果不改,他又不肯接受,我不敢聽從命令。。,。沈攸之于是當即撤退,孔伯恭尾隨追擊,沈攸之大敗,龍骧將軍姜産之等戰死,沈攸之也身負重傷,逃入陳顯達的營壘。。,。武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。
王敬則要來衣服,披在高帝的身上,這才勉強把高帝扶上轎子。。,。泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王,改年號爲“聖明”。。,。秀與弟始興王尤相友愛,久爲荊州,常中分其祿以給秀,秀稱心受之,亦不辭多也。。,。
[10]十二月乙酉(二十七日),北魏任命車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司,太保京兆王元繼爲太傅,司徒崔光爲太保。。,。、使尚書郎宋遊道、邢昕在其聽事東西別坐,受納辭訟,稱命施行;公爲貪淫,生殺自恣;又欲收軍士之意,泛加階級,皆爲將軍,無複員限,自是勳賞之官大致猥濫,人不複貴。。,。;、 高陽王雍上表自劾,稱“臣初入柏堂,見诏旨之行一由門下,臣出君行,深知其不可而不能禁;于忠專權,生殺自恣,而臣不能違。。,。;
[9]魏元法僧遣其子景隆將兵拒張齊,齊與戰于葭萌,大破之,屠十余城,遂圍武興。。,。孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、 [27]八月甲辰(初二),南齊任命司空王敬則爲太尉,鄱陽王箫锵爲司徒,車騎大將軍陳顯達爲司空,尚書左仆射王晏爲尚書令。。,。纥有機辯強力,終日治事,略無休息,不以爲勞。。,。 [12]魏夏州遷民郭遷據青州反,刺史元嶷棄城走;诏行台侯景等討之,拔其城。。,。;乙酉(二十五日),南齊朝廷任命他的世子慕容伏連籌爲秦、河二州刺史,派振武將軍丘冠先前往宣布任命,同時祭吊慕容度易侯。。,。、
高肇知道之後非常憎恨元匡,恰遇元匡與太常劉芳議定度量衡之事,高肇同意劉芳的意見,元匡便同高肇爭執崐吵鬧,把高肇比作是指鹿爲馬的趙高。。,。 [27]冬季,十月,己酉(十三日),梁武帝臨幸同泰寺,登法座,向衆人宣講《涅經》,持續了七天才結束。。,。取令書投地曰:“殿下當開端門,黃是吾徒事耳!”衆皆駭愕。。,。!錄事參軍新野庚域封題空倉數十,指示將士曰:“此中粟皆滿,足支二年,但努力固守!”衆心乃安。。,。!今高車自奮于衰微之中,克雪仇恥,誠由種類繁多,終不能相滅。。,。魯瑜的弟弟魯弘是臧質的府佐,孝武帝命令臧質逮捕魯弘。。,。