乱马国语版癸卯，齊兵自方山進及倪塘，遊騎至台，建康震駭，帝總禁兵出頓長樂寺，內外纂嚴。。，。孝矩名矩，以字行，天賜之孫也；女爲太子妃。。，。；
皇後乘翔螭舟，制度差小，而裝飾無異。。，。”楊堅這才答應，對外則宣稱接到天元皇帝诏命，要他住進宮中侍奉疾病。。，。我雖然平庸愚昧，但又怎麽敢推辭呢？”于謹平時一向處于與宇文泰一樣的地位，宇文護常常向他跪拜，到了這時，于謹立起身來對宇文護說：“您要是出面統一管理軍國大事，我們這些人就都有所依靠了。。，。？
[21]丙子（初四），北齊任命彭城王高爲太保，長樂王高尉粲爲太尉。。，。辛公義審理案件都當天立即判決，如果有的案件白天處理不完，案件的當事人必須暫時拘禁的，他就住在廳事堂裏，始終不回後室歇息。。，。元弘嗣代替燕榮執政，他比燕榮還要酷虐。。，。侯安都又依著山勢，貼著山根修起了石堰，正好趕上下大雨，雨水漲滿了堰壩，侯安都把船只開入堰內，造成樓房式的高層船艦，和留異修的城垣一般高，坐在船上的士兵使用攻堅器械，擊碎了留異城上的牆堞。。，。 [9]丁未，梁主遣其弟太宰岩入賀于隋。。，。尚書右仆射索超世在別船，葳蕤以景命召而執之。。，。
酒才飲兩杯，崔暹便起身告辭離去。。，。炀帝親自指揮：每軍設大將、亞將各一人；騎兵四十隊，每隊一百人，十隊爲一團；步兵八十隊，分爲四團，每團各有偏將一名；每團的铠甲、纓拂、旗幡顔色各異；設受降使者一名，負責奉授诏書，慰勞巡撫之職，不受大將節制；其它的辎重、散兵等也分爲四團，由步兵挾路護送；軍隊的前進、停止或設營，都有一定的次序禮法。。，。；、 [8]八月，乙醜（初八），東魏任命汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。女若有寵，爲諸貴所嫉；無寵，爲天子所憎。。，。；還讓家裏人備好飯菜，准備招待來問候的賓客。。，。 [4]六月，壬子，以楊素爲司徒；進封豫章王爲齊王。。，。；
時湘東王繹亦與齊連和，故齊人觀望，不助綸。。，。現在我們朝廷的軍隊已深入腹地，你所憑借的險要地勢就不那麽有用了；楊乾運在白馬被打敗逃跑了，酋長強豪們畏葸不前，你所盼望的外援也靠不住了；我軍將南鄭城四面包圍，密不透風，您所管轄的百姓也就保不住了。。，。； [27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。叛軍回望後方營壘起火，十分恐懼，楊素乘機率軍奮勇進攻，大敗敵軍，叛軍潰敗。。，。魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。爲什麽呢？自從我們起兵以來，雖然屢次取勝，但郡縣一級的官員卻無人響應。。，。？
仲禮方食，投箸被甲，與其麾下百騎馳往救之，與景戰于青塘，大破之，斬首數百級，沈淮水死者千余人。。，。李渾的侄子將作監李敏，小名洪兒。。，。北周柱國宇文貴派豐州刺史太原人郭彥率領軍隊去迎接他，于是就占據了南安城。。，。假設晉州方面調集軍隊，三天才能調齊，謀劃商議對策，自然得費去兩天，計算一下敵軍的行軍速度，兩天是趕不到我們修城的地方的，等他們到來時，我們的城垣壕溝早修成了。。，。”晟知之，密遣使者入伏遠鎮，令速舉烽。。，。 [20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。
十八年（戊午、598）十八年（戊午，公元598年） [1]春，二月，甲辰，上幸仁壽宮。。，。、見到柳仲禮身受重傷，會稽人惠爲他吸吮傷口止血，所以柳仲禮最後沒有死去。。，。下面紛紛起而仿效，遂成一種社會風尚。。，。又請求作劉太後的幹兒子，尊稱劉太後爲聖感皇太後。。，。 世充夜圍偃師；鄭守偃師，其部下翻城納世充。。，。；
”上笑曰：“卿不肯顯言邪！” 文帝命令善于看相的來和暗中把他的兒子們都看了一遍，來和回答：“晉王楊廣眉上有雙骨隆起，貴不可言。。，。！突厥不知山川，何能警候；叔寶昏醉，甯堪驅使！”諧默然而退。。，。；！ [25]初，王僧辯與陳霸先共滅侯景，情好甚笃，僧辯爲子娶霸先女，會僧辯有母喪，未成婚。。，。”于是突利可汗也向都藍可汗說大義公主的壞話，都藍可汗因此大怒，殺了大義公主，重新向隋朝上表求婚，朝廷准備答應都藍可汗。。，。”楚等皆以爲然，即以琮爲通直散騎常侍，赍敕書賜密。。，。
[11]北周楊皇後性格柔順，不妒忌，所以其他四位皇後以及後宮中的九嫔、侍禦等都愛戴並敬重他。。，。、 [6]壬寅，齊以蘭陵王長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍攝選。。，。北齊的步軍在西岸也亂成一團，自相踐踏，全陷入了蘆荻泥濘之中；騎兵都扔下馬匹逃跑，幸免于死的只有十分之二三而已。。，。；
炀帝自制豔詩多篇，命令樂正白明達譜新曲教人演奏，樂曲極爲哀婉愁怨。。，。宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。 當初，司馬消難自北齊叛降北周時，隋文帝的父親武元帝楊忠曾率軍接應，與司馬消難結拜爲兄弟，兩人交情深厚，隋文帝也經常以事奉叔父的禮節對待他。。，。 [36]齊主娶趙郡李希宗之女，生子殷及紹德；又納段韶之妹。。，。；
