プリーズ在线中文[26]甲子，立王太子赜爲皇太子；皇子嶷爲豫章王，映爲臨川王，晃爲長沙王，晔爲武陵王，皓爲安成王，锵爲鄱陽王，铄爲桂陽王，鑒爲廣陵王；皇孫長懋爲南郡王。。，。； [30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。。，。
” [12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。
己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。 [6]魏蕭寶寅在淮堰，上爲手書誘之，使襲彭城，許送其國廟及室家諸從還北，寶寅表上其書于魏朝。。，。穆泰從尚書右仆射出任定州刺史，但是他不願去上任，自陳長期有病，在氣候暖濕的地方則更加嚴重，因此請求到恒州去，于是孝文帝調恒州刺史陸睿爲定州刺史，另任穆泰爲恒州刺史。。，。 [34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，數倍于今，猶以郭大難守，退保內城。。，。
顯達密啓西昌侯鸾，鸾征顯達爲車騎大將軍，徙子懋爲江州刺史，仍令留部曲助鎮襄陽，單將白直、俠毂自隨。。，。、 [15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、計河南諸州今所行悉非制限，昔來繩禁，愚竊惑焉。。，。胡太後以諸將不壹，乃以吏部尚書李平爲使持節、鎮軍大將軍兼尚書右仆射，將步騎二千赴壽陽，別爲行台，節度諸軍，如有乖異，以軍法從事。。，。、
[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。衣錦乘軒，從郊廟之祀；鳴玉垂，同慶賜之燕；傷人子之道，虧天地之經。。，。；吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；劉與各路部隊，分別在城外紮營。。，。
烈使忠言于魏主曰：“諸王專恣，意不可測，宜早罷之，自攬權綱。。，。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、帝戎服坐樓上，召慧景單騎進圍內，無一人自隨者。。，。
