chinese东北人galore他從軍抵抗楊玄感，被楊玄感俘獲。。，。 [19]冬季，十月，丁醜（初七），賊帥呂明星包圍了東郡，虎贲郎將費青奴將呂明星擊敗。。，。他年紀已經老了，頭腦也糊塗了，搞得政務散亂，民衆流失，禮崩樂壞。。，。
十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。八月壬戌（初二），文帝任命楊雄爲司空，其實是剝奪了他的軍權。。，。 [9]北齊朔州行台南安王高思好，原先是高氏的養子，勇猛矯健，很得邊鎮的民心。。，。司會李植從太祖時就任相府司錄，參與掌管朝政，軍司馬孫恒也久居權要之位，待到宇文護執政時，李植、孫恒擔心不被宇文護容納，于是就與宮伯乙弗鳳、賀拔提等人一起在孝愍帝那兒說宇文護的壞話。。，。、有司奏稱：“《周禮》百官之妻，命于王後，請依古制。。，。景郁郁不樂，更成失志，曰：“吾無事爲帝，與受擯不殊。。，。
[9]領軍將軍徐度出東關侵齊，戊子，至合肥，燒齊船三千艘。。，。炀帝認爲王世充有將帥之才，對他越發寵信。。，。秋，七月，乙卯，隋主始服黃，百僚畢賀。。，。
”他到了殿門，又有人告訴他：“殿下不要進去，恐怕有變。。，。師出，竊歎曰：“禮既廢矣，齊能久乎！” 源文宗的兒子源師是左外兵郎中，主管祠部，曾經告訴高阿那肱：“龍出現了，應當舉行求雨的雩祭。。，。！時天下承平，百物豐實，甲士五十余萬，馬十萬匹，旌旗辎重，千裏不絕。。，。
汝其知之！”世南，世基之弟也。。，。！ [18]甲寅（十四日），隋朝夷陵郡丞安陸人許紹帶領黔安、武陵、澧陽等郡官吏前來降唐。。，。、 [13]壬辰（疑誤），北齊武成帝去晉陽。。，。’”素以威言诘勇，勇不服，曰：“竊聞公家馬數萬匹，勇忝備太子，馬千匹，乃是反乎！”素又發東宮服玩，似加飾者，悉陳之于庭，以示文武群臣，爲太子之罪。。，。！ [13]三月，庚子，周文育送歐陽、傅泰于建康。。，。、
會重雲殿災，安都帥將士帶甲入殿，上甚惡之，陰爲之備。。，。大王仁孝著稱，才能蓋世，數經將領，頻有大功；主上之與內宮，鹹所鍾愛，四海之望，實歸大王。。，。；尚書仆射謝舉等皆曰：“頃歲與魏通和，邊境無事，今納其叛臣，竊謂非宜。。，。[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。” [70]武陵王蕭紀率領各路人馬從成都進發，意欲進攻侯景。。，。文帝又令賀若弼登上皇帝的寶座同坐，賞賜給他布帛八千段，越級授予他上柱國，進封爵位爲宋公。。，。
但恐革車之所轹，劍騎之所蹂踐，杞梓于焉傾折，竹箭以此摧殘。。，。 [10]左翊衛蒲城人郭子和，犯罪被流放到榆林。。，。”裴虔通等人不通報，而把楊關了起來。。，。 楊諒知道趙子開被打敗，大爲恐懼，親自率領近十萬人在蒿澤抵抗楊素。。，。楊廣又讓高和元帥府記室參軍裴矩一道收繳南陳地圖和戶籍，封存國家府庫，金銀財物一無所取，因此，天下都稱頌楊廣，認爲他賢明。。，。” 甲辰（二十七日），侯安都指揮舟艦將奔襲石頭，陳霸先有意勒馬不進。。，。
陛下親自撫慰士卒，宣布不再征伐遼東，重賞爵位，必定會人人奮勇爭先，何愁不能成功！”內史侍郎蕭認爲“按突厥的習俗，可汗的妻子可以參與軍機，況且義成公主是以皇帝女兒的身份嫁給處夷的，她肯定要依恃大國爲後援。。，。！乙巳（疑誤），南征各軍奏唱凱歌進入長安，先到太廟舉行獻俘崐儀式，將陳叔寶和陳朝王侯將相以及他們的車子、服裝和陳朝的天文圖籍等依次擺開行列，並由帶鐵甲的騎兵圍住，跟著晉王楊廣、秦王楊俊入宮，排列在殿庭中。。，。、 [33]魏岐州久經喪亂，刺史鄭穆初到，有戶三千，穆撫循安集，數年之間，至四萬余戶，考績爲諸州之最；丞相泰擢穆爲京兆尹。。，。；柳津又讓人在城內修築了一座飛橋，飛橋懸空籠罩在兩座土山上。。，。 [20]冬季，十一月，壬戌（初四），隋文帝派遣兼散常侍薛道衡等人出使陳朝，並在臨行前告誡薛道衡說：“你應當明白朕的意思，不要在言辭上與對方爭高低。。，。
賀若敦對此感到擔心，于是就僞裝成當地土人在船上裝貨，實際上把甲士埋伏在船艙裏。。，。 時江南妖異特衆，臨平湖草久塞，忽然自開。。，。麒麟鳳皇，得之無用，豈如德林，爲瑞且有用哉！”帝大笑曰：“誠如公言。。，。！讓笑曰：“世充文法小吏，安能將兵！吾今生縛取，鼓行入江都耳！”時民皆結堡自固，野無所掠，賊衆漸餒，乃少留兵，圍五柵，分人于南方抄掠；世充伺其懈，縱兵出擊，大破之，讓以數十騎遁去，斬首萬余級。。，。；！唐王對手下的官員說：“這是阿谀奉承的人幹的事，孤自己把握大政又給自己加優寵和九錫，能行嗎？若說一定要照著魏、晉的規矩，那些都是些虛禮，欺騙人的；他們實際的作爲趕不上春秋時的五霸，而追求的名聲卻想超過禹、湯、文王三王，這樣的事是孤經常嘲笑的，也認爲這樣做很可恥。。，。；？、又，前突厥至並州，孝琬脫兜鍪抵地，雲：‘我豈老妪，須著此物！’此言屬大家也。。，。！
[13]乙卯，張綸徇龍泉、文成等郡，皆下之，獲文成太守鄭元。。，。、 [33]十二月，丙辰，齊主還邺。。，。
