彩花梦李弼搶先占據了城門來保證這一帶的的安定，隨後帶著全城人馬投降了宇文泰，宇文泰馬上任命李弼爲秦州刺史。。，。 [6]二月，以太尉元法僧爲東魏王，欲遣還北，兖州刺史羊侃爲軍司馬，與法僧偕行。。，。 明帝性格猜疑多慮，深居而簡出，竟然沒有去南郊祭祀過上天。。，。
張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。 上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、己未（三十日），劉又以太皇太後的名義，賜劉子尚和會稽公主劉楚玉自殺。。，。酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。”孝文帝頒下诏令說：“以前建立的世襲制度雖宜于古代，但用在今天，恐怕不一定合適。。，。’因此明者稱爲堂堂，幽者稱爲鬼教。。，。
禦史台的職責，在于有所風聞就可以上奏，如果知道有冒取功勞官職的人，只須取一本簿籍，調查檢驗出真假，繩之以法便可。。，。于是這樣一來，襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹等，也都不承認元颢的政權。。，。、時劉韫爲領軍將軍，入直門下省；蔔伯興爲直，黃回等諸將皆出屯新亭。。，。； 己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。 王仲雄擅長彈琴，明帝把蔡邕焦尾琴借他一用。。，。爲此，郁久闾豆侖率衆向東遷移。。，。
[6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。 [2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。王儉解散發髻，把頭簪斜插在上面，朝廷內外都很仰慕他的風采，爭相模仿。。，。昭明太子天性孝順，居處東宮，即便是悠閑無事之時，一起一坐，都要面朝西邊，如事先接到诏令，召他明日入宮，則正襟危坐直到天明。。，。
更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。 [19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。 [24]戊午（二十九日），廢帝召集所有妃子、公主排列在自己面前，然後強迫左右侍從侮辱她們。。，。、”李彪說：“一個人在三年之內，不改變他父親的准則規定，這可以說是大孝。。，。 [18]西陵戍主杜元懿建言：“吳興無秋，會稽豐登，商旅往來，倍多常歲崐。。，。
”诏不許，曰：“既經大宥，不容方更爲獄。。，。等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。 壬午，稱遺诏，以武陵王晔爲衛將軍，與征南大將軍陳顯達並開府儀同三司；尚書左仆射、西昌侯鸾爲尚書令；太孫詹事沈文季爲護軍。。，。；、”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。
事後元義營救了他們，結果元和被免除官職抵罪，元氏終于也沒有治罪。。，。魏遣平南將軍楊大眼都督諸軍擊茂，辛酉，茂戰敗，失亡二千余人。。，。”王耽之回答說：“以前，蔡豫章在宰相府時，也是以方正嚴肅、不苟言笑而免于嘲弄，而武帝在舉辦私人歡宴時，也從不邀請蔡豫章參加。。，。、 蔡追及泰于恒農，夜，見泰，泰曰：“承先，爾來，吾無憂矣。。，。
