性息村臣願早還北京，以省諸州供張之苦，成洛都營繕之役。。，。十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。以行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰留邺，共知朝政。。，。、梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。壬申，以王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫、顔竣並爲侍中。。，。、
诏以同爲幽州刺史兼尚書行台，同屢爲德興所敗而還。。，。及城閉，城中軍事悉委王珍國；兖州刺史張稷入衛京師，以稷爲珍國之副。。，。；
太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。 柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。乙亥（初六），北徐州刺史昌義之攻占了梁城。。，。
蔡興宗說：“天下已經平定，正是殷琰檢討自己過錯的時候，陛下只要親筆寫幾行字，安撫寬慰，加以引導，他就可以歸降。。，。 孝武帝派左軍將軍薛安都、龍骧將軍南陽人宗越等人戍守曆陽，同魯爽的先頭部隊楊胡興等大戰，斬了楊胡興。。，。、”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。如杜預之論，于孺慕之君，諒暗之主，蓋亦誣矣。。，。
[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。 宇文泰與手下的輕騎兵一起快速地趕赴平涼，命令杜朔周帶領兵馬先占領彈筝峽。。，。
孤兒、孤寡老人、殘疾人及久病不愈者、貧窮無法養活自己的人，要由鄰長、裏長和黨長輪流供養。。，。、《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。 [10]秋，七月，己醜，魏主如靈泉池，遂如方山；己亥，還宮。。，。；丙戌（二十日），薛安都在小岘追上了魯爽，魯爽將要出去迎戰，卻飲酒過度，酩酊大醉，薛安都看到魯爽，立刻飛馬上前，大聲呐喊，直刺魯爽，魯爽應聲栽到馬下，其左右隨從範雙砍下魯爽的人頭。。，。等到孝武帝流亡到關中地區之後，清河王元以皇帝的名義任命汝陽王元暹爲齊州刺史。。，。
若命徐遺寶、魯爽而驅西北精兵來屯江上，質帥九江樓船爲公前驅，已爲得天下之半。。，。、泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、上述封官，都是爲了獎賞他們在平定始安王蕭遙光叛亂中的功勞。。，。宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。 韋睿的體質向來贏弱，從來沒有騎過馬，每次戰鬥，都乘坐在板輿上監督激勵將士們，勇氣十足，所向無敵；他白天接待賓客來訪者，夜半起來，謀算軍書，直到清晨，沒有倦意。。，。；自頃巧僞日甚，何以厘革？”玩之上表，以爲：“元嘉中，故光祿大夫傅隆年出七十，猶手自書籍，躬加隱校。。，。？
又任命尚書仆射盧淵爲安南將軍，督帥襄陽前鋒諸軍。。，。宮監鮑邈之、魏雅當初都很受昭明太子寵幸，鮑邈之後來被魏雅疏遠，于是便暗中向武帝啓奏道：“魏雅竟敢給太子詛咒祈禱。。，。、”又謂尚書令陸睿曰：“叔翻到省之初，甚有善稱；比來偏頗懈怠，由卿不能相導以義。。，。；魏主曰：“古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。。，。；、道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。
是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。康生乘酒勢將出處分，爲義所執，鎖于門下。。，。”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。及太子統生，正德還本，賜爵西豐侯。。，。
