耶稣传您不如向北奪取蒲反城，渡過黃河向西，進入敵人的腹地，置軍于必死之地。。，。 [17]乙醜（十一日），北魏淮陽鎮都軍主常邕和獻城投降梁朝。。，。左昭儀自認爲年長于皇後，並且比她先入宮，所以不對皇後實行妾禮。。，。
[36]魏盜賊日滋，征討不息，國用耗竭，豫征六年租調，猶不足，乃罷百官所給酒肉，又稅入市者人一錢，及邸店皆有稅，百姓嗟怨。。，。光祿勳于烈的兒子于登依照舊例請求升官，于烈上表孝文帝說：“如今正值聖明之朝，做臣子的理應清廉謙讓，但是我兒子于登卻援引舊例而要求晉升，這是我平素對他教訓不嚴的結果，所以乞求朝廷罷黜我的官職。。，。
”又請求：“民間的重刑犯和發配到官府的奴隸，可以當作‘佛圖戶’，到各寺廟當差灑掃。。，。程元沖既然坐在家中丟掉了官職，就糾合、率領數百人，乘陳伯之沒有防備之際，突然攻到廳堂之前，陳伯之親自出來格鬥，程元沖力不能勝，逃入廬山。。，。、
冬，十月，丁亥，葛榮至洛，魏主禦阊阖門引見，斬于都市。。，。庚子，榮遣騎執太後及幼主，送至河陰。。，。而我方要派軍隊赴壽春，須從義陽之北經過，所以義陽便成爲我方的咽喉要地，不得不深加擔慮。。，。沈文季揮刀飛馬逃走，追趕他的人不敢緊逼，于是免于一死。。，。是蘭安定給房谟一匹瘦弱的馬，讓他前往軍前慰勞安撫，賊軍們見到房谟後，都遠遠叩拜。。，。
蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。黃文濟報告東昏侯，東昏侯派遣黃文濟去抓捕蕭翼宗。。，。丁酉，戰于邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆盡。。，。； [3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。
太尉右長史王儉知道蕭道成的意圖，有一天，他向蕭道成請求密談，王儉說：“功勞太高，就沒有賞賜，這種事情，從古到今，不止一人。。，。爾朱榮以撫軍將軍賀拔勝爲大都督，鎮中山；樓畏勝威名，不敢南出。。，。；白曜表冠軍將軍韓麒麟與法壽對爲冀州刺史，以法壽從弟靈民、思順、靈悅、伯憐、伯玉、叔玉、思安、幼安等八人皆爲郡守。。，。、 [19]乙卯（初三），孝武帝任命新安王劉子鸾爲南徐州刺史。。，。大凡鑄造錢幣，如果不能適中，則甯可取其重，而不取其輕。。，。 [2]丁巳（初三），梁朝禦史中丞參禮儀事賀琛向梁武帝遞上奏折，建議：“皇上往返都城南郊、北郊以及去藉田舉行耕種儀式時，應該都乘坐辇而不應乘坐馬車。。，。、
當明君賢主，尚或難立；況于亂朝，何以自免！若賊滅之後，仍勒兵入宮，行伊、霍故事，此萬世一時。。，。；！、趙黑遂被罷免，充當城門看守員。。，。
往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。”邃得移，以爲魏人已覺，即散其兵。。，。每次建言，都旁征博引，上自八坐，下到左右丞、各署曹郎，沒有人能提出異議。。，。、三年（壬寅、522） 三年（壬寅，公元522年） [1]春，正月，庚子，以尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。、 [19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。”胡太後雖然沒有采用他的意見，但因此而常優待禮遇他。。，。
京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、十二月戊申（二十日），他們到達陽平東北的漳水曲，葛榮率領十萬部衆進攻他們，源子邕和裴衍都戰敗而亡。。，。中弦下依數畫六十律清濁之節，其余十二弦須施柱如筝，即于中弦按盡一周之聲，度著十二弦上。。，。
