夏日时光應當以正道去輔助他，用做人的道理去規勸他，使我們君臣和睦，使我們兄弟同心，不要使他自己招致嫌疑。。，。城中的糧食吃盡，齊公宇文憲集中所有的兵力去救援，但是害怕段韶，不敢前進。。，。這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。戊辰（三十日），廢除並州的宮室和六府。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。
蕭循接受了太保之職，但借故推辭不入朝。。，。同時也殺了勸阻他登帝位的王僧略。。。 梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、 自是所在群盜蜂起，不可勝數，徒衆多者至萬余人，攻陷城邑。。，。
斛律光聽說高俨殺了和士開，拍手大笑說：“這真是龍子的作爲，自然不象一般人！”于是進宮，在長巷見到後主。。，。！ 虞荔弟寄，流寓閩中，荔思之成疾，上爲荔征之，寶應留不遣。。，。梁睿縱兵攻打，王謙戰敗，將要入城，達奚、乙弗虔舉城投降。。，。、晉公護以敦失地無功，除名爲民。。，。李元吉性情驕橫，生活奢侈，有幾百名奴婢侍妾，喜歡讓他們穿上戰袍，作打仗的遊戲，前後死傷了很多人，李元吉也曾受傷。。，。
時上禁行惡錢，有二人在市，以惡錢易好者，武候執以聞，上令悉斬之，綽進谏曰：“此人所坐當杖，殺之非法。。，。 都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。。，。臨死，謂其子弼曰：“吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。。，。宇文述進兵攻破晉陵城東營柵，然後回兵攻打蕭，大敗蕭的軍隊；又派遣軍隊從別道攻打吳州，王褒換上道士衣服棄城逃走。。，。；
及護死，召憲入，憲免冠拜謝；帝慰勉之，使詣護第收兵符及諸文籍。。，。； 臣司馬光曰：周武帝可以稱得上善于對待勝利了！別人得到勝利後就更加奢侈，周武帝勝利後卻更加節儉。。，。！十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。太上皇大笑，以爲很好，還下令高俨停車。。，。
