毒液蛮王玑被創，匿廂屋間，俄有一賊從暗中擊盛，盛被傷，辇升前殿，申約禁衛，事定而卒。。，。 豺與太尉張舉謀誅司空李農，舉素與農善，密告之；農奔廣宗，帥乞活數萬家保上白，劉氏使張舉統宿衛諸軍圍之。。，。；當時，劉宋境內正遭受嚴重的旱災，瘟疫流行，王弘上疏引咎自責，請求解除自己的職務，宋文帝劉義隆沒有批准。。，。
桓謙屯紮在枝江，苟林屯紮在江津，這兩夥軍隊交相逼迫，使江陵城中的許多士人百姓在心中都做好了另外的打算。。，。 [4]河西王蒙遜帥衆二萬攻李恂于敦煌。。。 [22]西秦王熾磐立妃禿發氏爲後。。。” 癸酉（初八），樂平戾王拓跋丕憂慮過度而去世。。，。 [22]西秦王乞伏熾磐冊立妃子禿發氏爲皇後。。。”慕容于是下令，內稱：“省覽記室封裕的勸谏，孤實在爲此恐懼。。，。
”虎台曰：“熾磐小賊，旦夕當走，卿何過慮之深！”虎台疑晉人有異心，悉召豪望有謀勇者閉之于內。。，。！群臣奏曰：“未逾年而改元，非禮也。。，。假如有一個人自己回來了卻要被處死，那麽，其余將領們肯定會四處逃亡不再回來了，因此，我阻止了蕭斌這樣做。。，。”後數日，吳叔果以吳首來，傳詣平城。。，。 [11]邺中地區發生嚴重饑荒，人們互相殘食，過去後趙的宮人被殘食殆盡。。，。
虎既不省事，而宣、韬皆好酣飲、畋獵；由是除拜、生殺皆決于扁，自九卿已下率皆望塵而拜。。，。；、 遼西王農在龍城五年，庶務修舉，乃上表曰：“臣頃因征即鎮，所統將士安逸積年，青、徐、刑、雍遺寇尚繁，願時代還，展竭微效，生無余力，沒無遺恨，臣之志也！”庚申，燕主垂召農爲侍中、司隸校尉；以高陽王隆爲都督幽·平二州諸軍事、征北大將軍、幽州牧；建留台于龍城，以隆錄留台尚書事。。，。；！、魏兵濟河向青州者凡六萬騎，刁雍募兵得五千人，撫慰士民，皆送租供軍。。，。” 庚戌，以前豫州刺史趙伯符爲護軍將軍。。，。
明日，元景至，讓降者曰：“汝輩本中國民，今爲虜盡力，力屈乃降，何也？”皆曰：“虜驅民使戰，後出者滅族，以騎蹙步，未戰先死，此將軍所親見也。。，。？他派張掖太守沮渠廣宗向西涼詐降，引誘西涼公李歆派兵出來迎接，李歆果然發兵接應。。，。劉義隆又任命雍州刺史張代替劉湛爲撫軍長史、南蠻校尉。。。、乃以子弟交質，壬午，盟于尋陽；俱不受朝命，連名上疏申理王恭，求誅劉牢之及谯王尚之，並訴仲堪無罪，獨被降黜。。，。；順曰：“蒙遜控制河右，逾三十年，經涉艱難，粗識機變，綏集荒裔，群下畏服；雖不能贻厥孫謀，猶足以終其一世。。，。；
城中饑窘，詳不聽民出采稆，死者相枕，舉城皆謀迎趙王麟。。，。 [24]秋季，七月，東晉發生大旱、饑荒，水井全都枯竭。。，。、北涼河西王沮渠蒙遜出軍迎戰，極力抵禦，同時又派使臣出使夏國遊說，請夏國國主赫連昌乘西秦國內空虛之際，襲擊西秦的都城罕。。，。
接著又討伐其殘余士卒，把他們也幹淨徹底地消滅了。。，。 [16]十二月，乙巳（十九日），前燕國主慕容俊進入邺城宮殿，實行大赦。。，。小段皇後曾經向慕容垂進言說：“太子如果生逢太平盛世，他足可以做一個很好的守住成業的君主。。，。將軍您具有建立一個國家的現成條件，怎麽能夠拱手送給別人呢！索嗣自己依仗是本郡的人，以爲人們一定會歸附他，絕對不會意料到將軍能突然對他進行阻擊，可以一次戰鬥就把他抓住。。，。！
因爲自己的家眷全在龍城，沒有公開叛變，只是私下裏招引北魏大軍前來，答應統領全郡向北魏投降。。，。可是不久，他們兄弟二人都犯了罪，北魏國主盤問責備他們，魯爽和魯秀害怕會被誅殺，因此，當他們倆跟著北魏國主從瓜步返回，來到湖陸時，二人向北魏國主請求說：“奴才與南方有深仇大恨，每次大軍南下，我們都害怕這種災禍會殃及我們的祖墳，因此，我們請求把祖先的棺木，移送到平城安葬。。，。
讓大司馬桓溫擔任揚州牧、錄尚書事。。。、 [11]五月，庚申，魏主進宜都公穆壽爵爲王，汝陰公長孫道生爲上黨王，宜城公奚斤爲恒農王，廣陵公樓伏連爲廣陵王；加壽征東大將軍。。，。；杜洪自以爲出身名門望族而輕視張琚，張琚于是就殺掉了杜洪，自立爲秦王，改年號爲建昌。。，。 [27]十一月，北魏國太子拓跋焘率軍出京，在塞上屯聚軍隊，命令安定王拓跋彌和北新公安同留守京師。。，。魏軍不可擊者四：懸軍遠客，利在野戰，一也；深入近畿，頓兵死地，二也；前鋒既敗，後陣方固，三也；彼衆我寡，四也。。，。； [17]壬寅（十六日），北魏高涼王拓跋那率兵到達甯頭城。。，。
沈慶之固谏北伐；上以其異議，不使行。。，。； 九月，堅如朔方，巡撫諸胡。。，。現在劉裕的大軍集結在堅固的城池之下，什麽時候回來還說不定，我們用手下這些希望回到故鄉去的敢于拼命的士兵，突然進攻何無忌、劉毅這些小輩，不過就像把手掌翻過來罷了。。，。、闵趣常山，恪追之，及于魏昌之廉台。。，。 [15]北魏朝廷任命骠騎大將軍拓跋壽樂爲太宰、都督中外諸軍、錄尚書事，任命長孫渴侯爲尚書令，加封爲儀同三司。。，。、凡是當年與劉裕同甘共苦抗擊過桓玄的人，仍保持其爵位和俸祿不變。。，。
