布拉格恋人喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。以此供耕種和還田、受田增加減少的需要。。。、九月丁醜（十三日），淮河水急劇上漲，河堰被沖毀，決堤聲象雷鳴一樣，三百裏以內都能聽到。。，。 [6]東魏丞相高歡認爲徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許政績顯著，廉潔而有能力，特地向各州刺史去信，信中表揚了房谟等人，以便對他們進行鼓勵。。，。、
上遣冠軍將軍彭甕生、骠騎將軍徐元季將兵援武陽，英故縱之使入城，曰：“吾觀此城形勢易取。。，。、左衛率蕭景先和王晏一齊前去吊唁，從早晨等到日暮，才得以近前。。，。有人獻馬，寶玄欲觀之，暄曰：“馬何用觀！”妃索煮肫，帳下谘暄，暄曰：“旦已煮鵝，不煩複此。。，。！ [15]八月，壬寅，魏中山王英寇雍州。。，。
江智淵嚴肅地說：“恐怕不應該有這樣的玩笑！”孝武帝大怒說：“江僧安真是一個大傻瓜，傻瓜同情傻瓜。。，。！尖山賀拔度拔及其三子允、勝、嶽皆有材勇，懷朔鎮將楊鈞擢度拔爲統軍，三子爲軍主以拒之。。，。、 淮西七郡民多不願屬魏，連營南奔。。，。此時，分爲六坊的皇城警衛部隊中跟隨孝武帝到西邊去的不到一萬人，其余的都遷徙到了北方，並常年供給他們俸祿，春秋兩季皇帝還要送綢緞供給他們做衣服用，除了正常賦調崐之外，在莊稼豐收的地區，將絹帛折價買進糧食供國家使用。。，。直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。
[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。元融、裴衍把胡太後的旨令出示給元深，元深害怕了，因此事情不論大小，都不敢自己決定。。，。、司徒陸麗對文成帝說：“高允雖然蒙受您的優待，但是，他家的生活卻相當貧困，他的妻子和孩子也沒有生活來源。。，。丁酉，戰于邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆盡。。，。； [25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。
先是誕诳其衆，雲“宗悫助我”；悫至，繞城躍馬呼曰：“我，宗悫也！” 孝武帝擔心劉誕會投奔到北魏，所以，就派沈慶之切斷了劉誕的逃路。。，。；！哒奉彌俄突以伐高車，國人殺跋利延，迎彌俄突而立之。。，。
[13]辛亥（三十一日），北魏淮陰太守晉鴻獻出湖陽城投降梁朝。。，。 [11]臨川王宏妾弟吳法壽殺人而匿于宏府中，上敕宏出之，即日伏辜。。，。
[12]南齊桓標之等人擁有好幾萬兵馬，在險要處安營紮寨，向朝廷請求援助。。，。 [16]北魏高闾上書孝文帝說：“邺城供奉密皇後神位的廟已經倒塌，請求重新加以修繕。。，。
魏主命黃門侍郎甄琛馳鎖昶，窮其敗狀，及趙遐皆免官。。，。陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。
辛巳（二十二日），劉宋朝廷改命山陽王劉休爲江州刺史，荊州刺史、臨海王劉子顼還留任原職。。，。、 [24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。鄧琬派司州刺史寵孟虬率精銳部隊五千人援救，田益之不敢迎戰，所率軍隊潰散。。，。
辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。
希望聖上好好地珍視自己的威儀，爲天下作出榜樣，親自向天地和祖先之靈獻出虔誠的敬意，親身參加朔望之禮，祭奠先聖先師，盡心耕種藉田，酌量撤掉那此不急需的僧廟的華麗之飾，恢複百官長久以來被削減了的俸祿，對已經開始建造的寺廟一定要簡單節省，快快建成，沒有建造的都不要再修建了。。，。 [11]庚寅（十八日），劉宋朝廷任命新安王劉子鸾兼任司徒。。，。蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。然所寵幸左右，苟有小過，必加笞棰，或至百余；而無宿憾，尋複待之如初，或因此更富貴。。，。；初受田者，男夫給二十畝，課種桑五十株；桑田皆爲世業，身終不還。。，。；
