新大头儿子和小头爸爸之秘密计划策引兵撲討，皆破之，進攻嚴白虎。。，。帝猶不釋，複遣使宣诏責之；歆及子嬰皆自殺。。，。；續雖見考，辭色未嘗變，而對食悲泣不自勝。。，。” [2]曹操准備出兵征討烏桓，將領們都說：“袁尚只不過是個逃亡罪犯，烏桓人貪得無厭而不念舊情，豈能受袁尚利用。。，。窦融私下跟他的弟弟說：“天下是安定還是混亂，不可預測。。，。現在我用禮教誨你，你一定沒有怨恨惡感；如果我用法律懲罰你，你將有什麽舉動呢？同一個門內，罪過小的可以論罪，罪過大的可以殺頭。。，。；？
于是，鄉裏的輿論嘩然，都奇怪陳怎麽會舉用這樣不合適的人，而陳始終不作分辯。。，。這些隊伍大的有二三萬人，小的有六七千人。。，。 [3]夏季，六月戊辰（初二），將司徒桓虞免官。。，。劉義遜因此背棄孔融，離開北海郡。。，。而今新皇帝尚未即位，政事更加緊迫，各位怎麽可以在這樣艱苦的處境中，推卸自己應盡的職責，而躺在床上休息？這在大義上又怎麽能夠安心？”尚書們惶懼恐怖，都紛紛入朝治理政事。。，。？騎都尉、清河人崔琰勸阻袁紹說：“天子在許都，民心傾向于那邊，不能進攻！”袁紹不聽。。，。！、
[11]八月，漢景帝的陵墓陽陵的陵園及寢廟失火。。，。嘗與公孫瓒同師事盧植，由是往依瓒。。，。拔敦實，斥華僞，進沖遜，抑阿黨。。，。 [7]五月，任命征西將軍皇甫嵩爲車騎將軍。。，。
衛固等派兵數千人切斷黃河上的陝津渡口，杜畿到達河邊，幾個月不能渡過黃河。。，。”于是身穿小袖短衣，乘坐母馬拉的簡陋車子，坐臥時用禾稈作襯墊，用瓦器作餐具，並將這些東西一一分贈給公卿。。，。子郁當嗣，讓其兄子泛；帝不許，郁乃受封，而悉以租入與之。。，。；
六月，陽太守秦颉進攻黃巾軍，斬殺張曼成。。，。公孫瓒把劉虞的頭顱送往京城長安，劉虞的舊部尾敦在半路上截下頭顱，送回安葬。。，。
冬季，十月，曹操出兵征討楊奉，楊奉向南投奔袁術，曹操攻陷了楊奉在梁地的營寨。。，。太後鲠涕，群臣含悲，莫敢言者。。，。富人慘死于嚴刑酷法，成爲冤魂，窮人死于饑餓和寒冷，成爲凍餒之鬼。。，。百官陪在旁邊，沒有人不受感動。。，。曰：“諸將軍幸欲尊立宗室，甚厚！然今赤眉起青、徐，衆數十萬，聞南陽立宗室，恐赤眉複有所立，王莽未滅而宗室相攻，是疑天下而自損權，非所以破莽也。。，。！、
今先零雜種，累以反覆，攻沒縣邑，剽略人物，發露屍，禍及生死，上天震怒，假手行誅。。，。 [12]诏書下袁紹，責以“地廣兵多，而專自樹黨，不聞勤王之師，但擅相討伐。。，。 [6]丙子，募死罪系囚詣度遼營，有罪亡命者，令贖罪各有差。。，。外戚之所以被當時的人譏嘲，被後世的人責備，原因在于權勢太盛而不知退讓，官位太高而仁義不足。。，。兒子未成年，聽從父母的教導，成年以後，則按照自己的意願行事。。，。軍中見不到劉秀，有人說劉秀已經被殺，將領們不知如何是好。。，。
[4]孫權西伐黃祖，破其舟軍，惟城未克，而山寇複動。。，。平陵徐幹上疏，願奮身佐超，帝以幹爲假司馬，將弛刑及義從千人就超。。，。帝令侍禦史侯汶出太倉米豆爲貧人作糜，餓死者如故。。，。既成爲天子的臣屬，便遵奉天子的命令，在大義上就不能再爲將軍效命了。。，。二年（己未、179） 二年（己未，公元179年） [1]春，大疫。。，。、
公孫康把永甯鄉侯的爵位封給自己的弟弟公孫恭。。。若被劾奏，亡不就法者，徙家邊郡，以懲其後。。，。
第二天，又特地召第五倫入宮，交談直至黃昏。。，。況今有緣，宜通其上事，並表薦之，若事有成，永爲深分。。，。安懼憲計遂行，乃獨上封事曰：“南單于屯先父舉衆歸德，自蒙恩以來四十余年，三帝積累以遺陛下，陛下深宜追述先志，成就其業。。，。 [2]丙午（十一日），新豐侯單超去世。。，。董卓軍中缺糧，于是便在打算渡河的地方築起堤堰，假裝要捕魚充饑。。，。夏季，四月甲子（初七），明帝下诏：“祥瑞降臨，是德行的感應。。，。
帝怒鈞曰：“此真狂子也！十常侍固當有一人善者不！”禦史承旨，遂誣奏鈞學黃巾道，收掠，死獄中。。，。！ 八年（癸未、203） 八年（癸未，公元203年） [1]春，二月，曹操攻黎陽，與袁譚、袁尚戰于城下，譚、尚敗走，還邺。。，。、朝廷派出的監察官吏，前後相繼，他們和地方官吏具有同樣的弊病，見到錯誤不檢舉，聽到邪惡不調查。。，。祭壇用西方夷族紡織的毛氈裝飾，陳列純金鑲邊的祭器，座位上設置豪華的傘蓋，演奏郊外祭天時的樂曲。。，。 [7]海賊張伯路複寇東萊，青州刺史法雄擊破之；賊逃還遼東，遼東人李久等共斬之，于是州界清靜。。，。；
