盲兽[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。 [16]乙亥，以臨川王宏爲司徒。。，。
昶單騎而走，棄其節傳、儀衛俱盡；至郯城，借趙遐節以爲軍威。。，。；、道成命敬則陰結帝左右楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等一十五人于殿中，伺機便。。，。、鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。
彼見無鹽之破，死傷塗地，不敢不懼；若飛書告谕，縱使不降，亦當逃散。。，。；丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。 [20]壬子（十一日），高帝封賞輔佐自己建立新朝的功臣，褚淵、王儉等人晉升爵位，增加封戶，各有等差。。，。、
王玄邈是王玄谟的堂弟；劉乘民是劉彌之的侄兒。。。；皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。辛卯，泰帥輕騎追景至河上，景爲陳，北據河橋，南屬邙山，與泰合戰。。，。名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。
[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。
[7]上使冗從仆射垣榮祖還徐州說薛安都，安都曰：“今京都無百裏地，不論攻圍取勝，自可拍手笑殺；且我不欲負孝武。。，。； [10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。
性甚嚴暴，喜愠無常，刀槊弓矢，不離于手，每有嗔嫌，辄行擊射，左右恒有死憂。。，。 江州刺史晉安王子懋聞鄱陽、隨王死，欲起兵，謂防吳郡陸超之曰：“事成則宗廟獲安，不成猶爲義鬼。。，。、”因此自己便要剃發，孝明帝以及群臣們磕頭流淚，哀哀苦求，胡太後言語表情卻更加嚴厲了，執意要出家做尼姑，不肯改變主意。。，。現在知道他請求回來真是太好了！”接著又不斷責問蘧法生：“劉昶圖謀造反，你爲什麽不向上啓奏？”蘧法生聽後很害怕，馬上逃回了彭城。。，。？！薛真度軍于沙，南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌拒之。。，。、南寇近在我們咫尺，它日終將是社稷江山的一大憂患，朕怎麽敢自安呢？如果明年秋天南征不能獲捷取勝，就要把諸位全送到司寇那裏治罪，所以你們不可不盡心盡力。。，。？
陳顯達總認爲自己出身寒門，卻擔任這麽顯要的官職，所以，每次升官時，他都面帶恐懼，表情羞愧，並且告誡他的兒子，不要依仗自己富貴尊榮而欺淩他人。。，。于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、”長孫稚于是便派兒子長孫子彥與楊侃一起率騎兵從恒農北渡黃河，占據了石錐壁。。，。十二日月丙寅（初六）夜間，錢強秘密令人打開雲龍門，王珍國和張稷帶兵沖入殿中，禦刀豐勇之做內應。。，。
丁卯（十八日），蕭道成入宮坐鎮，命侍中蕭嶷代替自己鎮守東府，撫軍行參軍蕭映鎮守京口。。，。乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。”良久，語子曰：“朕之情理，卿所具知。。，。
劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。 [3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。
北魏軍隊到潼關後，爾朱天光便不敢再前進了，賀拔嶽對他說：“這些蜀賊都是些雞鳴鼠竊之輩，您尚且如此遲疑不決，如果遇到大敵的話，又將如何應敵呢！”爾朱天光說道：“今天的事情，我就全部委托給你了。。，。！廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。尚書令高肇等人上奏：“公孫崇所造的八音之器以及度量標准全都與經傳所載不同，反問他爲什麽這樣，他說：‘一定依照經文的話，則聲音就不協調。。，。李叔獻得到消息後，立刻派使者跑到建康，乞求允許他延長幾年任期，並向朝廷進貢二千四百個純銀頭盔和孔雀翎，武帝拒絕了他的請求。。，。如今我們的營建，應該縮減規模。。，。
