蜜桃成时壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。 尉元寫信給劉宋徐州刺史王玄載，王玄載于是放棄下邳逃走。。，。 [18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。上以休若和厚，能諧緝物情，恐將來傾奪幼主，欲遣使殺之，慮不奉诏；欲征入朝，又恐猜駭。。，。；”衍謂仙曰：“射鈎、斬祛，昔人所美。。，。、
將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。”他又對觀看的人說：“我不是反賊，而是起義軍，爲的是替諸軍請命。。，。 [5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。庚子（二十八日），賀拔勝與爾朱仲遠在滑台以東交戰，賀拔勝戰敗，投降了爾朱仲遠。。，。三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。
三月，劉季連遣中兵參軍李奉伯帥衆五千救之，與郡兵合擊道，斬之。。，。高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。 劉劭懷疑朝廷內舊日大臣們都不願意效忠自己，于是，他就特別厚待魯秀崐和右軍參軍王羅漢，並把軍事重任全都交付給這二人。。，。帝以北方酋長及侍子畏暑，聽秋朝洛陽，春還部落，時人謂之“雁臣”。。，。
劉氏天下很快傾覆，原因就在于此。。，。王融盡力去招收人馬，招集了幾百名長江以西古楚國地區的武人，他們每個人都很有才幹，可以擔當重任。。，。
適逢高帝派遣荀伯玉前來，命令垣崇祖前去處理邊疆上的事務。。，。 [12]戊子，立皇子子仁爲永嘉王，子真爲始安王。。，。司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。； 以沛郡王欣爲太師，趙郡王谌爲太保，南陽王寶炬爲太尉，長孫稚爲太傅。。，。
今籍西楚之強力，圖濟其私；凶謀若果，恐非複池中物也。。，。；”于是便將蠟鵝及其他物品埋在了丁貴嫔墓側的長子之位。。。那些殘疾有病的人，自然應該撫養，但更應該命令有關部門把這種恩澤普及到全國境內所有殘疾有病人員的身上去。。，。執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。 [6]北魏太保齊郡靈王元簡去世。。。 诏貶誕姓留氏；廣陵城中士民，無大小悉命殺之。。，。；
