黄光熙兩軍在上群交戰，屈突通斬獲劉迦論及其部衆的首級萬余，俘獲男女幾萬人返回。。，。 周主以齊降將封輔相爲北朔州總管。。。庚子旦，密绐桃林縣官曰：“奉诏暫還京師，家人請寄縣舍。。，。玄感不得度，乃于涿郡南渡河，從之者如市。。，。
乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。 [2]辛醜（初九），梁武帝任命尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。于是來護兒率領輕型戰船數百艘，徑直登上浙江東岸，攻破了高智慧的大本營，縱火焚燒敵軍營壘，煙焰沖天。。，。
[12]五月，築西苑，周二百裏；其內爲海，周十余裏；爲蓬萊、方丈、瀛洲諸山，高出水百余尺，台觀殿閣，羅絡山上，向背如神。。，。；、 [3]周王祀圜丘，自謂先世出于神農，以神農配二丘，始祖獻侯配南北郊，文王配明堂，廟號太祖。。，。辛公義審理案件都當天立即判決，如果有的案件白天處理不完，案件的當事人必須暫時拘禁的，他就住在廳事堂裏，始終不回後室歇息。。，。
文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。’他一聽這話，肯定大喜過望而沒有戒備。。，。 向五子王占據石墨城，叫他的兒子向寶勝據守雙城。。，。
長遜又作爲诏書與莫賀咄設，示知其謀。。，。王世充挑出二萬多精銳，馬二千多匹。。，。長史杜弼曰：“關西，國之勍敵，若受魏禅，恐彼挾天子，自稱義兵而東向，王何以待之！”徐之才曰：“今與王爭天下者，彼亦欲爲王所爲，縱其屈強，不過隨我稱帝耳。。，。！
[10]梁朝的孫、盧子雄討伐李贲，由于時值春天，瘴氣正在彌漫，所以他們請求等到秋季再進軍；廣州刺史、新渝侯蕭映不予同意，武林侯谘又催促出征。。，。；、王僧辯依城固守，他命令卷起旗幟，藏起戰鼓，城內安靜得象沒有人一樣。。，。
裴之高與他的弟弟裴之橫率一萬水軍駐紮在張公洲，侯景把裴之高的弟弟、侄子、兒子、孫子關押起來，臨河水擺開了戰陣，把裴之高的親屬鎖在一起押在隊列前面，將鼎镬、刀鋸放在他們身後，然後對裴之高說：“裴公如果不投降，今天就把他們煮了。。，。、高祖即位，屢請之于周，周人許而不遣。。，。 [5]二月，己巳朔，日有食之。。，。
[11]秋季，八月，隋朝派遣散騎常侍裴豪等人到陳朝聘問。。，。劉文靜想崐讓裴寂爲他們向李淵說通關節，于是就引見裴寂和李世民結交。。，。 時衆軍並緣江防守，台內空虛。。，。戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、 [13]五月，戊午（初十），隋朝封邗公楊雄爲廣平王，永康公楊弘爲河間王。。，。
等到抵達晉陽，把高長弼的讒言告訴段韶，說：“象您這樣忠誠的臣子，人們尚且有饞言，何況其他人呢！”高長弼是高永樂的弟弟。。，。！綸出營巴水，流民八九千人附之，稍收散卒，屯于齊昌。。，。齊太宰段韶、蘭陵王長恭將兵禦周師，攻柏谷城，拔之而還。。，。、缵恐爲所害，輕舟夜遁，將之雍部，複慮拒之。。，。 初，上以蕭岩、蕭，梁之宗室，擁衆來奔，心忌之，故遠散其衆，以岩爲東揚州刺史，爲吳州刺史；使領軍任忠出守吳興郡，以襟帶二州。。，。；、
樂平公主嘗奏帝，言柳氏女美，帝未有所答。。，。坐昭儀于帳中，謂帝曰：“有一聖女出，將大家看之。。，。
